HP Smart Update Manager (Manuel de l'utilisateur) - Manuel (Page 3)

Sommaire
1 Introduction...............................................................................................6
Présentation du logiciel HP SUM.................................................................................................6
Déploiement de HP SUM...........................................................................................................7
Exécution du logiciel HP SUM................................................................................................7
Déploiement de microprogrammes pour serveurs ProLiant à l'aide du Service Pack for ProLiant.....10
Microprogrammes pris en charge par HP SUM pour serveurs HP ProLiant.............................11
Déploiement d'ensembles HP Integrity Smart Update Firmware avec HP SUM............................11
Microprogrammes pris en charge par HP SUM pour serveurs Integrity..................................12
Modes de déploiement.......................................................................................................12
Scénarios de déploiement...................................................................................................13
Choix entre HP SUM et HP SIM................................................................................................14
Désactivation de BitLocker pour autoriser les mises à jour de microprogramme...............................14
2 Utilisation de l'interface graphique HP SUM................................................17
Prise en charge de clavier........................................................................................................17
Sélections de sources..............................................................................................................17
Définition des options de serveur proxy.................................................................................19
Utilisation de référentiels multiples........................................................................................19
Ajout du référentiel.............................................................................................................20
Modification du référentiel..................................................................................................21
Suppression du référentiel...................................................................................................21
Configuration des composants.............................................................................................21
Téléchargement de composants destinés à la détection de cibles..............................................22
Définition d'un calendrier pour télécharger des mises à jour à partir du Web............................22
Création d'une référence personnalisée dans HP SUM...........................................................22
Filtrage d'une référence personnalisée.............................................................................23
Enregistrement d'une référence personnalisée...................................................................23
Mise à jour d'environnements mixtes HP ProLiant et HP Integrity...............................................23
Sélection des cibles.................................................................................................................24
Dépendances entre cibles...................................................................................................25
Vérification de dépendance................................................................................................25
Types de cibles..................................................................................................................26
Recherche et détection de cibles..........................................................................................26
Ajout d'un seul système.......................................................................................................27
Mise à jour de microprogrammes VMware............................................................................27
Entrée d'informations d'identification de cible........................................................................27
Modification d'une cible.....................................................................................................28
Suppression d'une cible......................................................................................................28
Gestion de groupes............................................................................................................28
Attente de mises à jour de microprogramme pour iLO (serveurs HP Integrity uniquement).............29
Examen et installation de mises à jour.......................................................................................30
Installation de mises à jour..................................................................................................31
Annulation d'une installation...............................................................................................31
Visualisation des dépendances erronées...............................................................................31
Sélection d'ensembles logiciels............................................................................................31
Sélection de composants.....................................................................................................32
Sélection de périphériques..................................................................................................33
Affichage des détails de microprogramme.............................................................................34
Affichage des détails de discordance de microprogramme (serveurs HP Integrity uniquement)......34
Options d'installation.........................................................................................................35
Options de redémarrage....................................................................................................35
Planification de mises à jour.....................................................................................................35
Sommaire 3