ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev G - Manuel (Page 73)

9650-1210-26 Rév. G 10-1
CHAPITRE 10
SURVEILLANCE D’ECG
Introduction
Les produits E Series sont utilisés pour une surveillance
ECG de longue ou de courte durée.
Les produits E Series sont équipés de circuits intégrés
protégés qui permettent d’éviter toute détérioration
des circuits ECG pendant les tentatives de défibrillation.
Les électrodes de surveillance peuvent être polarisées
par une décharge de défibrillation, ce qui entraîne une
brève sortie d’écran de l’ECG. Les électrodes en argent/
chlorure d’argent (Ag/AgCl) haute qualité minimisent cet
inconvénient ; le circuit de l’instrument renvoie le tracé
à l’écran du moniteur en quelques secondes.
La surveillance ECG est applicable via un câble patient
ECG, des électrodes multifonction ou des palettes
standard de défibrillation. L’utilisation d’un câble patient
ECG et des électrodes est toujours requise pour la
surveillance en cours de stimulation.
Une configuration à 3 dérivations ou à 5 dérivations peut
être utilisée pour la surveillance ECG. Vous pouvez aussi
visualiser un résumé de tendance des signes vitaux si la
configuration de l’unité comprend d’autres paramètres de
surveillance physiologique tels que l’oxymétrie de pouls
(SpO
2
) ou le gaz carbonique de fin d’expiration (EtCO
2
).
Préparations
La mise en place et l’application adéquates des
électrodes sont essentielles pour une surveillance ECG
de haute qualité. Un bon contact entre l’électrode et la
peau du patient minimise les artéfacts de mouvement et
l’interférence du signal.
Mise en place des électrodes
Selon les usages locaux, les dérivations ECG sont
libellées soit RA, LA, LL, RL et V, soit R, L, F, N et C.
Le tableau ci-dessous montre le marquage et les codes
couleur des différents jeux de dérivations.
* Non utilisée pour la surveillance 3 dérivations
Pour des informations sur la mise en place des
dérivations précordiales (V1 – V6), consultez le
supplément Surveillance ECG 12 dérivations du Guide
de l'opérateur.
Les dérivations d’ECG sont des connexions patient de type CF protégées
contre les défibrillations.
Codage
couleur IEC Codage
couleur AHA Mise en place
des électrodes
R/Electrode
rouge RA/Electrode
blanche Placer près de la ligne
claviculaire médiane
droite du patient,
directement sous
la clavicule.
L/Electrode
jaune LA/Electrode
noire Placer près de la ligne
claviculaire médiane
gauche du patient,
directement sous
la clavicule.
F/Electrode
verte LL/Electrode
rouge Placer entre le 6ème et le
7ème espace intercostal,
sur la ligne claviculaire
médiane gauche
du patient.
N/Electrode
noire* RL/Electrode
verte* Placer entre le 6ème et le
7 ème espace intercostal,
sur la ligne claviculaire
médiane droite
du patient.
C/Electrode
blanche* V/Electrode
marron* Electrode de poitrine
mobile simple.