ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev G - Manuel (Page 129)

Génération d’un rapport médical
9650-1210-26 Rév G B-3
Émetteur-récepteur Bluetooth (en option)
Certains appareils E Series intègrent une option de
communication sans fil utilisant la technologie Bluetooth
pour communiquer avec un système hôte compatible
Bluetooth et agréé par ZOLL (dispositif portatif ou
ordinateur équipé du logiciel de gestion de données
ZOLL Data Relay).
Les appareils E Series équipés d’un émetteur-récepteur
Bluetooth disposent d’un voyant d’état, placé en haut de
l’appareil, qui indique la mise sous tension de l’appareil
(diode verte) et l’activité de l’émetteur-récepteur
(diode bleue).
Paramètres de communication
Pour que la transmission des données s’effectue
correctement, vous devez configurer les mêmes
paramètres de communication sur l’appareil E Series et
sur l’ordinateur ou l’appareil portatif distant. Les réglages
corrects sont les suivants :
Reportez-vous au Configuration Guide du E Series
(Guide de configuration) pour les instructions
de configuration de la vitesse de transmission
de l’appareil E Series.
Transfert de données
1. Réglez le sélecteur sur ARRÊT.
2. Après 10 secondes, appuyez sur la touche de fonction
la plus à gauche et maintenez-la enfoncée, puis
tournez le sélecteur sur MONITEUR (sur MARCHE
pour les DA).
Après environ 4 secondes, l’appareil démarre en
mode Utilitaires système.
3. Si vous téléchargez une carte de données, insérez-la
dans l’emplacement de carte à l’arrière de l’ordinateur,
en haut de l’appareil .
4. Activez le logiciel de communication sur le système hôte
destinataire. S’il n’est pas déjà prêt, préparez le système
hôte à recevoir un fichier de données en réglant les
paramètres de communication tel qu’indiqué ci-dessus.
5. Appuyez sur la touche de fonction Téléchrg Carte
ou Téléchrg Tendance. Si vous avez sélectionné
Téléchrg Carte, une liste de tous les appels
enregistrés sur la carte de données s’affiche (après
une brève pause pendant la lecture des données).
Sélectionnez un appel dans la liste et appuyez sur la
touche de fonction Téléchrg Select. ou appuyez sur
Téléchrg Carte pour télécharger l’ensemble du
contenu de la carte de données.
Si le dispositif est équipé de la technologie Bluetooth, un
écran de sélection du mode de transmission apparaît,
dans lequel vous pouvez choisir Bluetooth ou RS-232.
S'il n’est pas équipé Bluetooth, l’écran Téléchargement
apparaît. Passez directement à l’étape 7.
6. Sélectionnez Bluetooth ou RS-232.
L’écran principal de téléchargement est affiché.
7. Appuyez sur la touche de fonction Envoyer pour
lancer la transmission des données.
État du voyant Action
Vert fixe L’appareil E Series alimente
l’émetteur-récepteur en courant.
Bleu fixe L’émetteur-récepteur Bluetooth tente
de se connecter avec un destinataire.
L’émetteur-récepteur Bluetooth est
connecté à un destinataire.
Bleu et vert
clignotant
(intermittent) L’émetteur-récepteur Bluetooth
transmet des données
à un destinataire.
Paramètre Réglage correct
Vitesse en bauds
(bits par seconde) 115 200 bits/s
38 400 bits/s (par défaut)
9 600 bits/s
Bits de données 8
Parité Sans
Bits d’arrêt 1
Contrôle de flux Aucun
Blue-
tooth
Effacer*
car tes
Téléchrg
Carte
App. sur touche ou
éteindre pr quitter
Utilitaires système
00:05
Téléchrg
Tendance ENCORE
Téléchrg
Précéd. Suivant
Téléchrg
Select.
Téléchrg
Carte Retour
[008] 12 FÉV 10 06:25:37
[007] 12 FÉV 10 02:42:27
[006] 12 FÉV 10 21:53:19
[005] 12 FÉV 10 14:37:22
[004] 12 FÉV 10 10:12:37
[003] 12 FÉV 10 07:42:57
ENCORE
Envoyer Retour
Tps Approx. Téléchg:
00:00:02
Téléchrg
00:08