EVS MulticamLSM Version 9.00 - March 2008 User's Manual - Manuel (Page 40)

EVS Multicam – Manuel de l'utilisateur
EVS Broadcast Equipment SA – Mars 2008
Version 9.00
31
4.9.7 S
PLIT
A
UDIO
(M
ONTAGE AUDIO
/
VIDEO
DESYNCHRONE
)
Valeurs possibles : Disable (Désactiver, valeur par défaut) / Enable
(Activer)
Ce paramètre active ou désactive l’option Split Audio Editing (Montage
audio/vidéo désynchrone) en mode Playlist. La modification de ce paramètre
modifie l’affichage sur les sorties monitoring et ajoute des touches de
fonction spéciales sur l’écran LCD afin de définir différents points et durées
de transition sur les pistes audio et vidéo.
Remarque
Un code de licence spécifique (option 112 : Playlist Mgmt
Advanced) est requis pour activer l'option Split Audio Editing.
4.9.8 E
XTEND SPLIT TRANSITION
(E
TENDRE LA
TRANSITION DESYNCHRONISEE
)
Valeurs possibles : Center (on) Cut (Centrer sur la coupe) / End (on) Cut
(Finir sur la coupe) / Start (on) Cut (Démarrer sur la coupe) / Ask
(Demander)
Ce paramètre définit le type d'extension appliqué à la transition lorsque la
durée de la transition est modifiée sur la piste audio ou vidéo uniquement.
Ce paramètre est uniquement utile lorsque l'option Split Audio Editing
(Montage audio/vidéo désynchrone) est activée. Il est possible de spécifier
les valeurs suivantes :
Valeur Description
Center Cut
(valeur par
défaut)
Extension identique des deux côtés de la transition
End Cut Extension du début de la transition vers la gauche de sorte
que la fin de la transition demeure inchangée
Start Cut Extension de la fin de la transition vers la droite de sorte
que le début de la transition demeure inchangé
Ask Permet à l’opérateur de sélectionner n’importe laquelle des
options ci-dessus lors de la modification de la durée de la
transition.
4.9.9 S
WAP
A
UDIO
T
RACKS
(P
ERMUTER LES PISTES
AUDIO
)
Valeurs possibles : Auto (valeur par défaut) / Manual (manuel)