EVS MulticamLSM Version 9.00 - March 2008 User's Manual - Manuel (Page 28)

EVS Multicam – Manuel de l'utilisateur
EVS Broadcast Equipment SA – Mars 2008
Version 9.00
19
4.6.9 M
ARK
C
UE
P
OINTS
(I
NSERER DES
M
ARQUES
)
Valeurs possibles : Live (Direct, valeur par défaut) / Playback (Lecture)
Live : mémorise les marques sur la base du timecode de l’entrée LIVE
(Direct).
Playback : mémorise les marques sur la base du timecode de l’image
chargée sur le canal de lecture principal.
4.6.10 P
RE
-R
OLL
Plage : entre 0s01fr et 5s00fr. Valeur par défaut : 0s05fr.
Durée du pre-roll lors du rappel d’une marque.
4.6.11 R
ECORD
T
RAIN
OUT
S
(P
OINTS
OUT
DU TRAIN
D
'
ENREGISTREMENT
)
Valeurs possibles : Play through (Continuer la lecture après le point OUT,
valeur par défaut) / Freeze (Geler)
Quand la valeur « Freeze » est définie pour le paramètre et qu’un point OUT
est marqué dans un train d’enregistrement, Multicam entame un décompte
jusqu’au point OUT et s’arrête (gèle) automatiquement sur cette image (si le
mode Post-roll est désactivé) ou sur cette image + la durée du Postroll (si
le mode Post-roll est activé) lors de la relecture de cette section.
Si la valeur définie est « Play through », le décompte est également
effectué jusqu’au point OUT mais la lecture se poursuit au-delà de ce point.
Dans un clip, le Multicam s’arrête toujours sur le point OUT (ou le point
OUT + la durée du Post-roll si ce mode est activé).
4.6.12 F
REEZE ON CUE POINTS
(A
RRET SUR LES MARQUES
)
Valeurs possibles : No (Non, valeur par défaut) / Yes (Oui)
Cette fonctionnalité permet d’insérer des marques sur n’importe quelle
trame d’un train d’enregistrement et de geler la lecture dès qu’un de ces
points est atteint. Elle est similaire à la fonctionnalité Freeze on Out Point
(Arrêt sur point OUT) à la différence qu’ici la lecture s'arrête sur une
marque et qu'il est donc possible de geler la lecture sur n’importe quelle
trame (ce qui est impossible avec les points OUT).