EVS MulticamLSM Version 9.00 - March 2008 User's Manual - Manuel (Page 135)

EVS Multicam - Manuel de l'utilisateur Version 9.00
EVS Broadcast Equipment SA – Mars 2008
126
dernier caractère. Pour attribuer la valeur spécifiée dans le champ du nom
au mot clé sélectionné, appuyez sur F4:UPDATE KWD, ou cliquez sur cette
fonction à l’aide du stylet.
Répétez l'opération pour tous les mots clés à mettre à jour.
Appuyez sur PgUp/PgDn pour basculer entre la page 1 (mots clés 1 à 100)
et la page 2 (mots clés 101 à 200) ou cliquez sur les flèches de direction
rouges Haut/Bas dans la partie droite de l'écran.
Si votre machine est définie comme serveur réseau, le fichier mis à jour est
envoyé automatiquement vers tous les autres utilisateurs du réseau chaque
fois qu’un mot clé est mis à jour.
12.2 ATTRIBUTION DE MOTS CLES A
L’AIDE DE L’ECRAN VGA
Il est possible d'attribuer des mots clés à des clips dans les écrans On-Air
Keyword (Mots-clés à l'antenne) (F6:KW1) ou Off-Air Keyword (Mots-Clés
Hors antenne) (F7:KW2).
L’écran On-Air Keyword permet d'attribuer des mots clés au clip chargé sur
le canal principal du 1
e r utilisateur, ce qui signifie qu’un canal de lecture est
utilisé durant cette opération.
L’écran Off-Air Keyword permet d'attribuer des mots-clés au clip sélectionné
à l’aide des flèches vertes dans l’écran Clip ou dans le panneau de
commande, même si le clip n’est chargé sur aucun canal de lecture. Cette
option permet, par exemple, à une tierce personne d'aider l'opérateur
principal dans le cadre d'opérations d'indexation, sans monopoliser un
canal de lecture du système.
Le fonctionnement des deux écrans, On-Air et Off-Air, est identique.