EVS MulticamLSM Version 9.00 - March 2008 User's Manual - Manuel (Page 216)

EVS Multicam – Manuel de l'utilisateur
EVS Broadcast Equipment SA – Mars 2008
Version 9.00
207
G
LOSSAIRE
HANC LTC Timecode LTC horizontal intégré, tel que défini
dans les normes XMPTE 259M et RP188.
HANC VITC Timecode VITC horizontal intégré, tel que défini
dans les normes XMPTE 259M et RP188.
LTC Timecode linéaire ou longitudinal. Il s'agit du
timecode défini défini sur le serveur XT[2] ou
intégré dans celui-ci.
Table LTC Table de sauts de timecode dans laquelle les
sauts de timecodes LTC sont stockés.
Affichage à l'écran
(OSD) Informations affichées à l'écran de la sortie
monitoring.
Protection du point IN Position, c-à-d. le timecode, qui représente la
première image du contenu vidéo protégé d'un
clip, par exemple la première image avant la
poignée IN.
Protection du point OUT Position, c-à-d. le timecode, qui représente la
dernière image du contenu vidéo protégé d'un
clip, par exemple la dernière image après la
poignée OUT.
Point IN Position, c-à-d. le timecode, qui représente la
première image d'un clip. Parfois désignée par
l'expression Short IN.
Point OUT Position, c-à-d. le timecode, qui représente la
dernière image d'un clip. Parfois désignée par
l'expression Short OUT.
VITC Timecode code interne vertical. Il s'agit du
timecode associé au signal vidéo. Il est inséré
dans l'intervalle de trame vertical du signal
vidéo.
Table VITC Table de sauts de timecode dans laquelle les
timecodes définis par l'utilisateur sont stockés. Il
s'agit généralement des timecodes VITC en SD
et HANC VITC en HD mais il peut s'agir d'un
autre type.