EVS MulticamLSM Version 9.00 - March 2008 User's Manual Manuel d'utilisation
Manuel de l'utilisateur
Advertising
Table des MATIÈRES
Document Outline
- Copyright
- Limitation de responsabilité
- Commentaires
- 1. Sélection d'une application
- 2. Commande à distance (Remote)
- 3. Menu principal
- 4. Menu Setup (Configuration)
- 4.1 ACCÉDER AU MENU SETUP
- 4.2 NAVIGUER DANS LE MENU SETUP
- 4.3 SELECTIONNER ET MODIFIER DES PARAMETRES
- 4.4 RETABLIR LES VALEURS PAR DEFAUT
- 4.5 PARAMETRES DE L'AFFICHAGE A L'ECRAN (OSD SETTINGS)
- 4.6 PARAMETRES DU TRAIN D'ENREGISTREMENT (RECORD TRAINS)
- 4.6.1 Auto Make Clip for CAM A (Création automatique de clip pour la CAM A)
- 4.6.2 Auto Make Clip for CAM B (Création automatique de clip pour la CAM B)
- 4.6.3 Auto Make Clip for CAM C (Création automatique de clip pour la CAM C)
- 4.6.4 Auto Make Clip for CAM D (Création automatique de clip pour la CAM D)
- 4.6.5 Auto Make Clip for CAM E (Création automatique de clip pour la CAM E)
- 4.6.6 Resync to TC ref (Resynchronisation sur le TC de réf.)
- 4.6.7 Guardbands (Poignées)
- 4.6.8 Default Clip Duration (Durée du clip par défaut)
- 4.6.9 Mark Cue Points (Insérer des Marques)
- 4.6.10 Pre-Roll
- 4.6.11 Record Train OUTs (Points OUT du train d'enregistrement)
- 4.6.12 Freeze on cue points (Arrêt sur les marques)
- 4.6.13 Internal Loop Mode (Mode Bouclage interne)
- 4.6.14 Make Clip Rem. Trains (Créer des clips à partir de trains distants)
- 4.7 PARAMETRES DES CLIPS
- 4.7.1 Protect Pages (Protéger des pages)
- 4.7.2 Confirm Delete Clip (Confirmer la suppression de clips)
- 4.7.3 Auto Name Clips (Attribution automatique d'un nom aux clips)
- 4.7.4 Clip Post-Roll (Post-Roll du clip)
- 4.7.5 Call Channel VGA (Sélection du canal d’appel par l’écran VGA)
- 4.7.6 Clip Edit by Network (Modification de clips via le réseau)
- 4.7.7 Keywords File (Fichier de mots clés)
- 4.7.8 Keyword Mode (Mode d’affichage des mots clés)
- 4.7.9 PUSH Machine 1 & 2 (Machine de destination PUSH 1 & 2)
- 4.7.10 PUSH Receive Page (Page de réception de clips envoyés par la fonction PUSH)
- 4.7.11 PLST Receive Page (Page de réception de playlists)
- 4.7.12 Protocol Receive Page (page de réception de protocoles)
- 4.7.13 Default XFile (XFile par défaut)
- 4.7.14 Grab Image (Extraction d'image)
- 4.7.15 Browse Button (Bouton Browse) : Browse/Sort-TC (Parcourir/Tri par TC)
- 4.7.16 Reset Archive Status (Réinitialiser l'état d'archivage)
- 4.8 PARAMETRES DE TIMELINE
- 4.9 PARAMETRES DE PLAYLIST
- 4.9.1 Video Effect Duration (Durée de l'effet vidéo)
- 4.9.2 Audio Effect Duration (Durée de l'effet audio)
- 4.9.3 Wipe Type (Type de volet)
- 4.9.4 Default Plst Speed (Vitesse de playlist par défaut)
- 4.9.5 Insert in Playlist (Insertion dans la playlist)
- 4.9.6 Confirm Ins/Del clip (Confirmer insertion/suppression du clip)
- 4.9.7 Split Audio (Montage audio/vidéo désynchrone)
- 4.9.8 Extend split transition (Etendre la transition désynchronisée)
- 4.9.9 Swap Audio Tracks (Permuter les pistes audio)
- 4.9.10 Playlist Loop (Bouclage de la playlist)
- 4.9.11 Load Playlist (Chargement de la playlist)
- 4.9.12 Playlist Auto Fill (Remplissage automatique de playlist)
- 4.10 PARAMETRES AUDIO
- 4.11 PARAMETRES DU PANNEAU DE COMMANDE EVS (EVS CONTROLLER)
- 4.11.1 Effect Duration for Take (Durée d'effet de la fonction Take)
- 4.11.2 Fast Jog (Navigation rapide)
- 4.11.3 Pgm Speed/Var Max (Vitesse/variation max. en mode PGM)
- 4.11.4 Lever Engage mode (Mode d'enclenchement du T-BAR)
- 4.11.5 Second Lever Range (Plage secondaire de vitesse du t-bar)
- 4.11.6 Recall clip toggle (Changement de caméra lors du rappel des clips)
- 4.11.7 Record Key (Touche d'enregistrement)
- 4.11.8 Pointing Device (Dispositif de pointage)
- 4.11.9 VGA & RMT Sync (Synchronisation de l'écran VGA et du Remote)
- 4.11.10 PGM/PRV Mode
- 4.11.11 Mapping Network Cam (Affectation des caméras du réseau)
- 4.12 PARAMETRES DES CONTROLEURS ET PROTOCOLES
- 4.13 PARAMETRES DE COMMANDE SPECIAUX (SPECIAL CONTROL SETTINGS)
- 4.14 PARAMÈTRES DES GPI IN (GPI IN SETTINGS)
- 4.15 PARAMÈTRES DES GPI OUT (GPI OUT SETTINGS)
- 4.16 EFFETS SPÉCIAUX (SPECIAL EFFECTS)
- 4.16.1 Paint/Target Transition (Transition Dessin/Cible)
- 4.16.2 Set Colour For (Définition de la couleur pour)
- 4.16.3 Colour (Couleur)
- 4.16.4 Custom Colour (Couleur personnalisée)
- 4.16.5 SplitScreen Tracking (Auto-suivi dans l'effet de comparaison d'image)
- 4.16.6 Paint/Target OSD Monitoring (Monitoring à l'écran des fonctions Paint/Target)
- 5. Module SETUP CONFIGURATION
- accéder a l'écran Setup Configuration
- naviguer dans l'écran Setup Configuration
- 5.1 PARAMETRES GENERAUX
- 5.2 GESTION DES TIMECODES VITC/ANC
- 5.3 SAUVEGARDE ET CHARGEMENT DES FICHIERS DE CONFIGURATION
- 6. Fonctionnement du Remote
- 6.1 FONCTIONS
- RECORD (ENREGISTRER)
- MARK (MARQUER)
- LAST CUE (DERNIERE MARQUE)
- PLAY (LIRE)
- IN (POINT IN)
- OUT (POINT OUT)
- Modification des points IN / OUT de clips
- JOG
- FAST JOG (NAVIGATION RAPIDE)
- LEVER (T-BAR)
- PLST (PLAYLIST)
- BROWSE (PARCOURIR)
- INSERT (INSERER)
- ENTER (ENTREE)
- MENU
- CLEAR (EFFACER)
- Redémarrage du système à partir du Remote EVS
- 6.2 SELECTION DE BANQUES DE CLIPS ET DE PLAYLISTS
- 6.3 HIERARCHIE AU NIVEAU DE LA NUMEROTATION DES CLIPS
- 6.1 FONCTIONS
- 7. Mode de contrôle
- 8. Mode PGM-PRV
- 8.1 1PGM+PRV (TOUCHE A DANS LE MENU PRINCIPAL)
- 8.1.1 Menu secondaire
- Mix (Fondu enchaîné) / Wipe L>R (Volet G>D) / Wipe R>L (Volet D>G) / Wipe U>D (Volet H>B) / Wipe D>U (Volet B>H) / Cut (Coupe)
- PgmSpd (Vitesse pgm)/VarMax (Variation maximale)
- Sw To In (Commuter sur point IN)
- Pref (Préférence)
- Aud.Met. (Niveau Audio)
- PostRoll
- Sort->TC (Tri par TC)
- Search (Recherche)
- 8.1.2 Menu opérationnel
- 8.1.1 Menu secondaire
- 8.2 CONTROLE TOTAL ET CONTROLE AU T-BAR
- 8.1 1PGM+PRV (TOUCHE A DANS LE MENU PRINCIPAL)
- 9. Mode Multi-PGM
- 10. Retard vidéo
- 11. Gestion des clips
- 11.1 INTRODUCTION
- 11.2 UTILISATION DU REMOTE EVS
- 11.2.1 Définir un clip
- 11.2.2 Stocker un clip
- 11.2.3 Rappeler un Clip
- 11.2.4 Lire un clip
- 11.2.5 Rappel et lecture d'un clip « en cours d'enregistrement »
- 11.2.6 Effacer un clip
- 11.2.7 Copier/déplacer un clip à partir du Remote
- 11.2.8 Annuler une copie reseau
- 11.2.9 Raccourcir un Clip
- 11.2.10 Redéfinir le timecode d’un clip
- 11.2.11 Menu secondaire en mode Clip
- 11.2.12 Effacer tous les clips non protégés
- 11.2.13 Sauvegarder tous les clips/playlists
- 11.3 UTILISATION DE L’ÉCRAN CLIP
- 11.3.1 Ecran Clip – vue standard
- 11.3.2 Sélection d'un clip a l’aide de la tablette et du stylet
- 11.3.3 Sélection d'un clip à l’aide du clavier
- 11.3.4 Barre de titre
- 11.3.5 Barre de fonctions
- 11.3.6 Rappeler un Clip
- 11.3.7 Zone d’information des clips
- 11.3.8 Zone d’information des playlists
- 11.3.9 Zone de gestion des clips
- 11.3.10 Déplacement et copie des clips et des playlists
- 11.3.11 Ecran Clip – Vue étendue
- 11.4 UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE
- 11.4.1 Panneau de commande – section inférieure
- 11.4.2 Panneau de commande – section supérieure
- 11.4.3 Panneau de commande lecteur
- 11.4.3.1 Charger un train d'enregistrement
- 11.4.3.2 Charger un clip
- 11.4.3.3 Lecture/navigation dans l’élément actif
- 11.4.3.4 Créer un clip dans le panneau de commande lecteur
- 11.4.3.5 Modification d'un clip dans le panneau de commande Lecteur
- 11.4.3.6 Effectuer une copie d'un clip dans le panneau de commande lecteur
- 11.4.4 Panneau de commande enregistreur
- 12. Gestion des mots clés
- 12.1 CREATION ET SELECTION DU FICHIER DE MOTS CLES
- 12.2 ATTRIBUTION DE MOTS CLES A L’AIDE DE L’ECRAN VGA
- 12.3 RECHERCHE DANS LA BASE DE DONNEES A L’AIDE DE L’ECRAN VGA
- 12.4 ATTRIBUTION DE MOTS CLES A L’AIDE DU REMOTE EVS
- 12.5 RECHERCHE DANS LA BASE DE DONNEES A L’AIDE DU REMOTE EVS
- 13. Gestion des playlists
- 13.1 MODE STANDARD
- 13.1.1 Créer une playlist
- 13.1.2 Insertion de clips « en cours d'enregistrement » dans les playlists
- 13.1.3 Sélectionner une playlist
- 13.1.4 Copier une playlist
- 13.1.5 Affichage de l’écran VGA Playlists
- 13.1.6 Rappeler une playlist
- 13.1.7 Accès au mode Playlist Edit et au mode Playlist Diffusion
- 13.1.8 Navigation rapide dans une playlist
- 13.1.9 Nommer une playlist
- 13.1.10 Lecture d'une playlist
- 13.1.11 Fonctions disponibles sur le Remote en mode Playlist Diffusion
- 13.1.12 Navigation dans une playlist
- 13.1.13 Fonctions disponibles sur le Remote en mode Playlist Edit
- 13.1.14 Supprimer des clips d’une playlist
- 13.1.15 Insérer des clips dans une playlist
- 13.1.16 Fusionner des playlists
- 13.1.17 Modifier des clips dans une playlist
- 13.1.18 Clip audio auxiliaire
- 13.1.19 Quitter le mode Playlist
- 13.2 MODE SPLIT AUDIO (MONTAGE AUDIO/VIDEO DESYNCHRONE)
- 13.2.1 Activer le montage audio/vidéo désynchrone
- 13.2.2 Définir les transitions vidéo et audio par défaut
- 13.2.3 Modifier la durée de l’effet video
- 13.2.4 Modifier la durée de l’effet audio
- 13.2.5 Définir le mode par défaut pour étendre une transition
- 13.2.6 Réaliser une montage « V BASE »
- 13.2.7 Réaliser un montage A BASE
- 13.2.8 Insérer un clip dans une playlist avec une désynchronisation audio
- 13.3 MODE SWAP AUDIO TRACKS (CROISEMENT DES PISTES AUDIO)
- 13.4 FONCTION REPLACE (REMPLACER)
- 13.5 MONTAGE AVEC TIMELINE
- 13.1 MODE STANDARD
- 14. Réseau SDTI XNet
- 14.1 VUE D’ENSEMBLE
- 14.2 CONFIGURATION LOGICIELLE ET MATERIELLE MINIMALE
- 14.3 CONFIGURATION DU MENU EVS
- 14.4 CONNEXION AU RESEAU XNET
- 14.5 DECONNEXION DU RESEAU XNET
- 14.6 SELECTION D’UN SERVEUR SUR LE RESEAU XNET
- 14.7 OPERATIONS VIA LE RESEAU
- 14.8 AFFECTATION DES CAMÉRAS DISTANTES
- 14.9 ÉCRAN DE MONITORING RÉSEAU
- 15. Mode Paint
- 16. Mode Target (Cible)
- 17. Mode Split Screen
- 18. Protocoles Sony, XtenDD35, Odetics et VDCP