EVS MulticamLSM Version 9.00 - March 2008 User's Manual - Manuel (Page 178)

EVS Multicam – Manuel de l'utilisateur
EVS Broadcast Equipment SA – Mars 2008
Version 9.00
169
13.4.3.2 S
ELECTION DU MODE
L
OOP
Avant d’entrer dans le mode Replace Playback, l’opérateur doit choisir entre
Internal Loop (Bouclage interne) ou External Loop (Bouclage externe).
Internal Loop représente le même bouclage que le processus de bouclage
existant.
External Loop vous permet de sélectionner le canal sur lequel vous
souhaitez physiquement réenregistrer la sortie de votre PGM. Il s'agit d'une
liaison physique : il est nécessaire de connecter la vidéo avec un routeur ou
des câbles vidéo/audio, le bouclage n’est pas effectué en interne sur le
serveur.
D'autres paramètres sont disponibles pour le bouclage externe :
• Avec la fonction Cam A (SHIFT+C), vous pouvez choisir la caméra sur
laquelle le PGM sera enregistré pour le processus de bouclage externe.
Appuyez sur SHIFT+C jusqu’à ce que la caméra requise soit
sélectionnée.
• Avec la fonction +2 fields (SHIFT+D), vous pouvez définir la durée du
retard de la vidéo de retour vers votre canal d'enregistrement.
L'utilisation d'un DVE, par exemple, est susceptible d'entraîner un
retard. Ce système repose sur l’hypothèse que l’audio et la vidéo sont
synchrones lorsqu’elles atteignent le canal d’enregistrement. La valeur
du retard ne peut pas être négative.
Sélectionnez SHIFT+D pour mettre en surbrillance la valeur du délai et
l’affichage vous permet alors d’ajouter des images ou des trames de
retard à la valeur du délai. Appuyez sur MENU ou SHIFT+D pour quitter
ce mode.
13.4.4 M
ODE
R
EPLACE
P
LAYBACK
Lorsque les points IN et OUT ont été insérés, les touches Int Loop et Ext
Loop clignotent.
En appuyant sur l'une de ces deux touches, vous activez le mode Replace
Playback : la playlist est recalée avant le point IN (pour créer des
poignées), prête à être lue.
Un message apparaît sur le Remote : « Start Replace: lever or play
button » (Démarrer le remplacement : T-Bar ou touche Play) .
La lecture peut être activée en appuyant sur le bouton PLAY ou en
déplaçant le T-BAR.
La playlist est lue à la vitesse définie dans cette playlist mais le T-BAR peut
également être utilisé pour modifier la vitesse de lecture.