EVS MulticamLSM Version 9.00 - March 2008 User's Manual - Manuel (Page 29)

EVS Multicam - Manuel de l'utilisateur Version 9.00
EVS Broadcast Equipment SA – Mars 2008
20
Lors de la lecture d’un train d’enregistrement comportant des marques, la
lecture s'arrête sur une marque à condition que le paramètre ait la valeur
« Yes ». Si la valeur définie est « No », la lecture continue.
Le paramètre Post-Roll n’est pas pris en compte pour cette fonctionnalité.
Record Trains p.2.3
[F1]Internal Loop Mode : Video+Audio
[F2]Make Clip rem. Trains: Ctrled Cams
[Menu]Quit [Clr+F_]Dft [F9]PgUp [F0]PgDn
4.6.13 I
NTERNAL
L
OOP
M
ODE
(M
ODE
B
OUCLAGE INTERNE
)
Valeurs possibles : Video + Audio (par défaut) / Video only (Vidéo
uniquement)
Ce paramètre définit les éléments de la sortie PGM1 qui doivent être
réenregistrés sur le serveur en cas d’activation du mode Loop.
• Video + Audio : les signaux vidéo et audio de PGM1 sont réenregistrés
dans l’entrée CAM A.
• Video only : seul le signal vidéo de PGM1 est réenregistré dans
l’entrée CAM A. Cela permet à l'opérateur de poursuivre
l'enregistrement de pistes audio en direct pendant l'utilisation du mode
Loop. Cette fonction est très utile pour ajouter de la musique, des voix
ou le son du direct à un montage par exemple.
Note
Lorsque le signal audio est intégré, l'audio est toujours réinjecté,
quelle que soit la valeur définie pour le mode Loop (« video +
audio » ou « video only »).
4.6.14 M
AKE
C
LIP
R
EM
. T
RAINS
(C
REER DES CLIPS A
PARTIR DE TRAINS DISTANTS
)
Valeurs possibles : Ctrled Cams (Caméras contrôlées, valeur par défaut) /
All cams (Toutes les caméras)
Ce paramètre permet de clipper toutes les caméras d’un serveur distant si
au moins un des trains du serveur est contrôlé.