EVS MulticamLSM Version 9.00 - March 2008 User's Manual - Manuel (Page 134)

EVS Multicam – Manuel de l'utilisateur
EVS Broadcast Equipment SA – Mars 2008
Version 9.00
125
12.1.3 M
ODIFICATION DU FICHIER DE MOTS CLES A PARTIR
DE L
’
APPLICATION
M
ULTICAM
Il est également possible de modifier directement le fichier de mots clés
dans l’application Multicam via l'écran Off-Air Keyword (Mots-clés hors
antenne) (F7). Cet écran permet également d'attribuer des mots clés à un
clip. Les différentes fonctions d’affectation de mots clés sont décrites plus
loin dans ce chapitre.
Sélectionnez un fichier local de mots clés dans le menu de configuration
VGA. Si vous sélectionnez le fichier de mots clés « SERVER » dans la
configuration, à savoir le fichier distribué par le serveur réseau, vous n'êtes
pas autorisé à le modifier.
Accédez à l’écran Off-Air Keyword (Mots-clés Off-Air) en appuyant sur la
touche F7 du clavier. Si vous voulez créer une copie de sauvegarde du
fichier actuel, appuyez sur F5:SAVE AS dans cet écran (ou cliquez sur la
fonction à l’aide du stylet), puis entrez le nom du fichier que vous souhaitez
créer. Cette opération permet également de créer une copie locale du
fichier de mots clés distribué par le serveur réseau.
Remarque
S'il existe déjà un fichier .KWD portant le même nom dans le
répertoire KWD, il est automatiquement remplacé par le nouveau
fichier.
Pour modifier un mot clé dans le fichier actif, déplacez le curseur vers
l’emplacement du mot clé requis, à l’aide des touches de direction ou du
stylet, puis tapez le nouveau mot clé. Ce dernier apparaît dans le champ
Name en bas de l’écran. Appuyez sur ESC pour effacer le contenu de
l’ensemble du champ ou sur la touche <BACKSPACE> pour supprimer le