Marantz AV7005 - Manuel (Page 89)

85
Version basique
Version simplifiée
Informations
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA
Version avancée
Éléments de configuration Détails de la configuration
GUI
(Suite) Wall Paper : Détermine l’image qui s’affiche en fond d’écran lorsque la
lecture s’arrête, etc.
• Picture : Utiliser une image en tant que fond d’écran (Logo Marantz).
• Black : Définir le fond d’écran en noir.
Format : Détermine le format du signal vidéo à la sortie de la télévision
que vous utilisez.
• NTSC : Sélectionner la sortie NTSC
• PAL : Sélectionner la sortie PAL.
L’option “Format” peut également être
réglée de la manière suivante. Cependant,
l’écran du menu ne s’affiche pas.
1. Maintenez
A-DSX et RETURN de
l’appareil principal enfoncées pendant
au moins 3 secondes.
“Video Format” s’affiche sur l’écran.
2. Appuyez sur o p et réglez le format
du signal vidéo.
3. Appuyez sur ENTER , MENU ou
RETURN de l’appareil principal pour
terminer le réglage.
REMARQUE
Si un format différent du format vidéo du moniteur connecté est défi ni,
l’image ne s’affichera pas correctement.
Text : Affiche les détails de l’opération lors du passage au mode surround,
mode d’entrée, etc.
• ON : Activer l’affichage.
• OFF : Désactiver l’affichage.
Master Volume : Permet d’afficher le volume principal lors du réglage.
• Bottom : Affichage bas.
• Top : Affichage haut.
• OFF : Désactiver l’affichage.
Si l’affichage du volume principal est difficile à lire lorsqu’il est
superposé au sous-titrage d’un film, réglez-le sur “Top”.
NET/USB : Réglez l’heure de l’affichage de l’écran NET/USB lorsque la
source d’entrée est “NET/USB”.
• Always : Affichage permanent.
• 30sec : Conserver l’affichage pendant 30 secondes après l’activation.
• 10sec : Conserver l’affichage pendant 10 secondes après l’activation.
• OFF : Désactiver l’affichage.
Configuration manuelle (Manual Setup)
Éléments de configuration Détails de la configuration
GUI
(Suite)
TUNER : Réglez l’heure de l’affichage de l’écran du tuner lorsque la source
d’entrée est “SIRIUS” ou “HD Radio”.
• Always : Affichage permanent.
• 30sec : Conserver l’affichage pendant 30 secondes après l’activation.
• 10sec : Conserver l’affichage pendant 10 secondes après l’activation.
• OFF : Désactiver l’affichage.
iPod : Réglez l’heure de l’affichage de l’écran iPod lorsque la source
d’entrée est “NET/USB” ou “iPod (USB)”.
• Always : Affichage permanent.
• 30sec : Conserver l’affichage pendant 30 secondes après l’activation.
• 10sec : Conserver l’affichage pendant 10 secondes après l’activation.
• OFF : Désactiver l’affichage.
Component 2 Output
Pour choisir d’utiliser la
borne de sortie composante
2 comme MAIN ZONE ou
ZONE2.
MAIN ZONE : Pour utiliser la borne de sortie composante 2 comme sortie
moniteur pour MAIN ZONE.
ZONE2 : Pour utiliser la borne de sortie composante 2 comme sortie
moniteur pour ZONE2.
Zone Rename
Changez le titre d’affichage de
chaque zone selon votre choix.
• Vous pouvez entrer jusqu’à 10 caractères.
• Pour la saisie de caractères, voir page 65.
Trigger Out
Pour sélectionner la
condition d'activation de
Trigger Out 1/2 pour la
source d'entrée, le mode
surround, etc.
Voir la section “Prises DC
OUT (TRIGGER OUT)”
(vpage 54) pour plus
d’informations sur le Sortie
Trigger.
Trigger Out 1 / Trigger Out 2
n Lors du réglage de la zone (MAIN ZONE / ZONE2 / ZONE3)
L’activation du Sortie Trigger se fait par l’intermédiaire d’un lien à
l’alimentation de la zone réglée sur “ON”.
n Lors du réglage de la source d’entrée
La sélection de la source d’entrée réglée sur “ON” active le Sortie Trigger.
Option active pour la zone réglée sur “ON” à la section “Lors du
réglage de la zone”.
n Lors du réglage pour le moniteur HDMI
Activez le trigger si le moniteur HDMI réglé sur “ON” est sélectionné.
Option active lorsque le paramètre “MAIN ZONE” réglé sur “ON”
à la section “Lors du réglage de la zone” est sélectionné et lorsque
la source d’entrée réglée sur “ON” à la section “Lors du réglage de
la source d’entrée” est sélectionnée.
• ON : Activez le Trigger dans ce mode.
• – – – : N’activez pas le Trigger dans ce mode.
Default : Les paramètres “Trigger Out” sont rétablis à ceux par défaut.
• Yes : Réinitialisez aux valeurs par défaut.
• No : Ne réinitialisez pas aux valeurs par défaut.
Boutons de contrôle de la
télécommande
Déplacement du curseur
(en haut/en bas/à gauche/à droite)
Confirmation du réglage Retour au menu précédent
2.AV7005U_FRA.indd 85 2010/08/23 18:22:15