Marantz AV7005 - Manuel (Page 49)

45
Version avancée
Version simplifiée
Informations
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA
Version basique
NEURAL z 3 Ce mode est réservé à la lecture surround sur
7.1, 6.1 ou 5.1 canaux avec les enceintes arrière
surround.
• “NEURAL” s’affiche.
z 1 Peut être sélectionné lorsque le réglage “Amp Assign”
(vpage 78) du menu est sur “Normal” est sur “A”.
z 2 La sélection en est possible quand l’option “Amp Assign” est
mise sur “Normal” ou l’option “Speaker Config.” – “S.Back”
n’est pas mise sur “None”.
z 3 Ce mode prend en charge l’audio analogique 2 canaux et l’audio
linear PCM 2 (44.1 kHz, 48 kHz).
G AffichageH
q w
q Indique un décodeur à
utiliser.
w Indique un traitement
Audyssey DSX™.
n Reproduction surround des sources multi-
canaux (Dolby Digital, DTS, etc.)
1 Lecture de la source (vpage 26
– 42).
2 Appuyez sur SURR pour
sélectionner le décodeur surround
chargé de lire le flux audio
multicanal.
• Si vous appuyez sur SURROUND MODE
directement sur l’appareil, vous obtenez la
même fonction qu’avec la télécommande.
• Sélectionnez le mode surround tout
en regardant l’affichage à l’écran
(v“Affichage du mode surround en cours
de lecture” à droite).
• Le décodeur qu’il est possible de sélectionner dépend du signal
d’entrée et du paramétrage de l’option “Amp Assign” (vpage 78)
ou “Speaker Config.” (vpage 78).
Affichage du mode surround en cours de lecture
Signal d’entrée Mode Surround Affichage
DOLBY DIGITAL
(2ch)
NEURAL NEURAL
DOLBY DIGITAL
(autre que 2 canaux) /
DOLBY DIGITAL EX
DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL
DOLBY DIGITAL EX DOLBY DIGITAL EX
DOLBY DIGITAL + PLgx Movie DOLBY D + PL x MV
DOLBY DIGITAL + PLgx Music DOLBY D + PL x MS
DOLBY DIGITAL + PLgz DOLBY D PL z
DOLBY DIGITAL Plus
DOLBY DIGITAL Plus DOLBY DIGITAL +
DOLBY DIGITAL Plus + EX DOLBY D + EX
DOLBY DIGITAL Plus + PLgx
Movie
DOLBY D + PL x MV
DOLBY DIGITAL Plus + PLgx
Music
DOLBY D + PL x MS
DOLBY DIGITAL Plus + PLgz DOLBY D + PL z
DOLBY TrueHD
DOLBY TrueHD DOLBY TrueHD
DOLBY TrueHD + EX DOLBY HD EX
DOLBY TrueHD + PLgx Movie DOLBY HD +PL x MV
DOLBY TrueHD + PLgx Music DOLBY HD +PL x MS
DOLBY TrueHD + PLgz DOLBY HD PL z
DTS (5.1 canaux) /
DTS-ES Discrete 6.1 /
DTS-ES Matrix 6.1 /
DTS 96/24
DTS SURROUND DTS SURROUND
DTS + PLgx Movie DTS PL x MV
DTS + PLgx Music DTS PL x MS
DTS + PLgz HEIGHT DTS PL z
DTS + NEO:6 DTS NEO:6
DTS ES MTRX6.1 z 1
DTS ES MTRX6.1
DTS ES DSCRT6.1 z 2
DTS ES DSCRT6.1
DTS 96/24 z 3 DTS 96/24
DTS-HD
DTS-HD HI RES DTS-HD HI RES
DTS-HD MSTR DTS-HD MSTR
DTS-HD + NEO:6 DTS-HD NEO:6
DTS-HD + PLgx MOVIE DTS-HD PL x MV
DTS-HD + PLgx MUSIC DTS-HD PL x MS
DTS-HD + PLgz HEIGHT DTS-HD PL z
DTS Express DTS Express
PCM (multicanal)
MULTI CH IN MULTI CH IN
MULTI IN + Dolby EX MULTI Dolby EX
MULTI IN + PLgx MOVIE MULTI IN PL x MV
MULTI IN + PLgx MUSIC MULTI IN PL x MS
MULTI IN + PLgz HEIGHT MULTI IN PL z
MULTI CH IN 7.1 MULTI CH IN 7.1
Tous les signaux
d’entrée
Dolby VIRTUAL SPEAKER DOLBY VS
Tous les signaux
indiqués ci-dessus
Audyssey DSX z 4 Audyssey DSX
Lecture standard
z 1 S’affiche lorsque le signal d’entrée est
“DTS-ES Matrix 6.1”.
z 2 S’affiche lorsque le signal d’entrée est
“DTS-ES Discrete 6.1”.
z 3 S’affiche lorsque le signal d’entrée est
“DTS 96/24”.
z 4 Ce mode surround s’affiche lorsque
“Audyssey DSX” (vpage 75) est réglé sur
“ON–Height–” ou “ON-–Wide–”.
G AffichageH
q w
q Indique un décodeur à utiliser.
• L’affichage “DOLBY D +” correspond à un
décodeur DOLBY DIGITAL Plus.
w Indique un décodeur qui génère une sortie
de son provenant des enceintes surround
arrière.
• “+ PLgz” indique le son avant-haut provenant
des enceintes avant-haut.
Pour un signal d’entrée qui peut être reproduit
dans chaque mode surround, voir “Modes
surround et paramètres surround” (vpage 104).
2.AV7005U_FRA.indd 45 2010/08/23 18:21:45