Marantz AV7005 - Manuel (Page 108)

104
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA
Surround
Cet appareil est équipé d’un circuit de traitement des signaux numériques qui vous permet de lire des sources de programme en mode surround pour obtenir la même impression de présence que dans un cinéma.
Modes surround et paramètres surround
Le tableau qui suit fait la synthèse des enceintes utilisables dans chaque mode surround et des paramètres surround qu’il est possible de modifier dans chaque mode surround.
Symboles utilisés dans le tableau
S Indique les canaux de sortie audio ou les paramètres surround qu’il est possible de régler.
D Indique les canaux de sortie audio. Les canaux de sortie dépendent des paramétrages du menu “Speaker Config.” (vpage 78).
Mode surround (vpage 44)
Sortie de canaux Surround Parameter (vpage 73)
Avant
G/D
Centrale
Surround
G/D
Surround arrière
G/D
Avant haut
G/D
Large avant
G/D
Su b woofer
HT-EQ
z 5
(vpage 73)
DRC
z
6
(vpage 73)
D. Comp
z 7
(vpage 73)
LFE
z 8
(vpage 73)
PURE DIRECT (2 canaux) S Dz4 S S
PURE DIRECT (Multicanal) S D D Dz1 Dz1 Dz1 D S S S
DIRECT (2 canaux) S Dz4 S S
DIRECT (Multicanal) S D D Dz1 Dz1 Dz1 D S S S
STEREO S D S S S S
MULTI CH IN S D D D D S S
DOLBY PRO LOGIC gz S D D D D S S S
DOLBY PRO LOGIC gx S D D D D S S S
DOLBY PRO LOGIC g S D D D S S S
DOLBY PRO LOGIC g A-DSX S D D Dz2 Dz3 D S S S
DTS NEO:6 S D D D D S S S
DTS NEO:6 A-DSX S D D Dz2 Dz3 D S S S
Audyssey DSX S D D Dz2 Dz3 D S S S S
DOLBY DIGITAL S D D D D D S S S
DOLBY DIGITAL Plus S D D D D D S S S
DOLBY TrueHD S D D D D D S S S
DTS SURROUND S D D D D D S S S
DTS 96/24 S D D D D D S S S
DTS-HD S D D D D D S S S
DTS Express S D D D D D S S S
MULTI CH STEREO S D D D D S S S
NEURAL S D D D D S
DOLBY VIRTUAL SPEAKER S D S
DOLBY HEADPHONE S
z 1 Un signal est émis en format audio pour chaque canal contenu dans un signal d’entrée.
z 2 Si l’option “Audyssey DSX” (vpage 75) est sur “ON–Height–”, du son sort des enceintes avant-haut.
z 3 Si “Audyssey DSX” (vpage 75) est défini sur “ON–Wide–”, le son est émis par les enceintes avant larges.
z 4 Du son sort du subwoofer uniquement quand l’option “Subwoofer Mode” est sur “LFE+Main” (vpage 79).
z 5 Pour les flux audio HD dont la fréquence d’échantillonnage du signal d’entrée est supérieure à 96 kHz, il n’est pas possible de régler ce paramètre.
z 6 Cet élément est sélectionnable lors de la lecture d’un signal Dolby TrueHD.
z 7 Cet élément est sélectionnable lors de la lecture d’un signal Dolby Digital ou DTS.
z 8 Cet élément est sélectionnable lors de la lecture d’un signal Dolby Digital ou DTS ou DVD-Audio.
2.AV7005U_FRA.indd 104 2010/08/23 18:22:27