Marantz AV7005 - Manuel (Page 52)

48
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA
Cette section présente les méthodes d’installation,
de connexion et de confi guration de systèmes autres
que le système 7.1 canaux (avec des enceintes
surround arrières). Pour installer, connecter et
confi gurer un système 7.1 canaux avec des enceintes
surround arrières, voir la section “Version simplifi ée
(Guide de confi guration abrégé)” (vpage 4).
Utilisez la fonction Audyssey® Auto Setup de cet
appareil pour détecter automatiquement le nombre
d’enceintes connectées et effectuer les réglages
optimaux pour les enceintes utilisées.
Procédure de réglage des enceintes
Installation
Connexion (vpage 49)
Confi guration des enceintes (vpage 52)
Installation
Cet appareil est compatible avec la norme Audyssey DSX™
(vpage 109) et Dolby Pro Logic gz (vpage 110), qui offre une
sensation surround bien plus large et plus profonde.
Lorsque vous utilisez Audyssey DSX, installez des enceintes
avant larges ou hautes.
Pour utiliser la norme Dolby Pro Logic gz, installez des enceintes
avant-haut.
Installez les enceintes surround arrière à une hauteur de 2 à 3 ft (60 à
90 cm) au-dessus du niveau des oreilles.
z 1
z 2
45˚
Enceinte
surround
2 – 3 ft/
60 – 90 cm
G Vue de côtéH
Enceinte avant-haut
• Légèrement
orientée vers
le bas
Au moins
3,3 ft / 1 m
Enceintes surround
arrière
• Légèrement
orientée vers le bas
Enceintes
avant
Enceinte
larges avant
z 1 Recommandé pour Dolby Pro Logic gz
z 2 Recommandé pour Audyssey DSX
REMARQUE
Le son n’est pas émis simultanément par les enceintes arrière
surround, les enceintes avant hautes et les enceintes avant larges.
Vous pouvez permuter les enceintes en modifi ant les réglages en
mode surround ou Audyssey DSX.
Lorsqu’une connexion 7.1 canaux (enceinte
surround arrière / avant haute / avant large) est
installée
FHR FHL
FL FR
SL SR
FWL FWR
SW
C
SBL SBR
z1
z2
z3
z
5 z
4
Position
d’écoute
z 1 22˚ – 30˚ z 2 22˚ – 45˚ z 3 55˚ – 60˚
z 4 90˚ – 110˚ z 5 135˚ – 150˚
En cas d’installation 6.1 canaux
(Enceinte surround arrière)
FL FR
C
SB
SL SR
SW
z 1
z 2
Position d’écoute
z 1 22˚ – 30˚ z 2 90˚ – 110˚
Installation/branchement des enceintes (Connexion avancée)
2.AV7005U_FRA.indd 48 2010/08/23 18:21:46