Marantz AV7005 - Manuel (Page 6)

2
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA
Caractéristiques
Amplifi cateur de réaction d’intensité
Cet appareil utilise un circuit d’amplifi cateur de réaction d’intensité
à haute vitesse comme préamplifi cateur, permettant d’amplifi er les
signaux d’un lecteur Blu-ray Disc et d’autres appareils prenant en
charge les formats audio haute défi nition avec une fi délité élevée.
L’amplifi cateur de réaction d’intensité à haute vitesse reproduit
aussi un espace sonore naturel.
Prise en charge de la norme HDMI 1.4a avec 3D,
ARC, Deep Color, x.v.Color , Auto Lip sync et la
fonction de commande HDMI
Cet appareil peut restituer les signaux vidéos 3D provenant
d’un lecteur Blu-ray Disc vers un téléviseur prenant en charge le
système 3D. Cet appareil prend aussi en charge la fonction ARC
(Audio Return Channel) qui reproduit le son TV sur cet appareil via
un câble HDMI utilisé pour connecter l’appareil à un téléviseur
z 1 .
z 1 Le téléviseur doit prendre en charge la fonction ARC.
Diffusion en fl ux de radio Internet, de musique et
de photos via le réseau
z 2
Cet appareil peut lire des fi chiers audio et des images fi xes telles
que des photos enregistrés sur votre ordinateur via le réseau. Vous
pouvez également écouter la radio Internet et une grande diversité
de musique en ligne
z 3 utilisant la technologie réseau.
z 2 Une connexion Internet est obligatoire.
z 3 Vous devrez peut-être souscrire un contrat de service avec
les entreprises fournissant des services spécifi ques.
6 entrées HDMI et 2 sorties
L’appareil est équipé de 6 bornes d’entrée HDMI pour connecter
les appareils aux bornes HDMI, comme un lecteur Blu-ray Disc,
une console de jeu, une caméra vidéo HD, etc.
L’une des 6 bornes d'entrée de cet appareil se trouve sur le
panneau avant. Cela vous permet de facilement raccorder un
appareil photo numérique ou un caméscope numérique et de lire
les images et vidéos enregistrées sur ces appareils.
Prise en charge audio haute défi nition
L’appareil est équipé d’un décodeur qui prend en charge le format
audio numérique haute qualité pour les lecteurs Blu-ray Disc,
comme Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, etc.
Audyssey DSX™
Cet appareil est équipé d’un décodeur Audyssey DSX. En
connectant les enceintes avant hautes à l'amplifi cateur de
puissance et grâce à la lecture Audyssey DSX, vous pouvez
bénéfi cier d'une expression de lecture plus puissante dans la
plage audio haute. En connectant les enceintes avant larges, vous
pouvez bénéfi cier d’une expression de lecture plus puissante dans
la plage audio large.
Interface graphique simple d’emploi
Cet appareil est équipé d’une “interface utilisateur graphique” conviviale
utilisant des affi chages et niveaux de menu. L’utilisation d’affi chages
de niveau augmente l’effi cacité opérationnelle de l’appareil.
Conversion de toutes les sources en 1080p
L’appareil est doté d’une fonction de conversion ascendante vidéo
HDMI qui convertit le signal vidéo transmis à l’appareil en un signal
1080p (résolution HD) et le transmet à un téléviseur via la borne
HDMI. Ainsi l’appareil et un téléviseur connecté fonctionnent avec
un seul câble HDMI et chaque source vidéo peut être reproduite
précisémment avec le niveau de qualité HD.
Lecture directe pour iPod® et iPhone® via USB
Les données de musique provenant d’un iPod peuvent être lues
en connectant le câble USB fourni avec l’iPod via le port USB de
cet appareil. Avec cet appareil, il est aussi possible de commander
l’iPod avec la télécommande.
M-XPort (Marantz-eXtension Port)
Cet appareil est équipé de M-XPort, une nouveauté originale
de Marantz qui vous permet de disposer d’une expansibilité
exceptionnelle. Vous pouvez connecter le récepteur sans fi l RX101
(vendu séparément) à cette prise.
Borne UNBALANCED RPE OUT pour canal avant-
haut
Cette appareil est équipé d'une borne UNBALANCED PRE OUT
dédidée sur le panneau arrière. Vous pouvez apprécier la lecture sur
7.1 canaux avec le canal avant-haut et la lecture sur 7.1 canaux avec
le canal arrière surround sans devoir rebrancher les enceintes.
Accessoires
Assurez-vous que les articles suivants sont fournis avec l’appareil.
q Mode d’emploi ........................................................................ 1
w Garantie (pour USA) ................................................................. 1
e Garantie (pour CANADA) ......................................................... 1
r Cordon d’alimentation ............................................................. 1
t Télécommande (RC011SR) ..................................................... 1
y Piles R03/AAA ......................................................................... 2
u Microphone de confi guration (ACM1H) .................................. 1
i Antenne à boucle AM (pour les transmissions HD Radio) ...... 1
o Antenne intérieure FM (pour les transmissions HD Radio) ..... 1
t r
i o
u
À propos de ce manuel
n Touches de commande
Les opérations décrites dans ce manuel reposent principalement
sur l’utilisation des touches de la télécommande.
n Symboles
v
Ce symbole indique la page de référence
à laquelle se trouvent les informations
correspondantes.
Ce symbole signale des informations
supplémentaires et des conseils d’utilisation.
REMARQUE
Ce symbole signale des points pour rappeler des
opérations ou des limitations fonctionnelles.
n Illustrations
Notez que les illustrations présentées dans les présentes
instructions peuvent être légèrement différentes de l’appareil réel
aux fi ns de l’explication.
2.AV7005U_FRA.indd 2 2010/08/23 18:21:07