Flowserve Chemstar Chemical Process Pumps - Manuel (Page 38)

MANUEL D'UTILISATION CHEMSTAR FRANÇAIS 71569186 04-04
Page 38 de 40
®
8.3 Plan de disposition général
Le plan de disposition général et les plans particuliers
exigés par le contrat seront envoyés à l'acheteur
séparément, sauf si le contrat impose que ceux-ci
soient inclus dans le manuel d'utilisation. Si
nécessaire, des copies des autres plans envoyés
séparément à l'acheteur devront être obtenus auprès
de l'acheteur et devront être conservés avec ce
manuel d'utilisation.
9 CERTIFICATION
Les certificats, découlant des exigences du contrat,
seront fournis avec ce manuel. Des exemples sont
les certificats pour le marquage CE et le marquage
ATEX. Si nécessaire, les copies des autres
certificats envoyés séparément à l'acheteur devront
être obtenues auprès de l'acheteur pour être
conservées avec le manuel d'utilisation. Voir section
1.9, Niveau sonore, pour avoir des informations
détaillées sur la certification concernant le bruit.
10 AUTRES DOCUMENTS ET MANUELS
CONCERNES
10.1 Manuels d'utilisation supplémentaires
Des instructions supplémentaires, concernant
notamment le moteur d'entraînement,
l'instrumentation, le contrôleur, les joints d'étanchéité,
le système d'étanchéité, etc., sont fournies sous
forme de documents séparés dans leur format
d'origine. Si d'autres copies de ces documents sont
nécessaires, elles devront être obtenus en
s'adressant au fournisseur et elles devront être
conservées avec ce manuel d'utilisation.
10.2 Notes concernant les modifications
Si des modifications, approuvées par Flowserve
Pump Division, sont apportées au produit après la
livraison, un enregistrement des informations
concernant ces modifications devra être conservé
avec ce manuel d'utilisation.
10.3 Autres sources d’information
Référence 1: NPSH for Rotordynamic Pumps:
a reference guide, Europump Guide No. 1, Europump
& World Pumps, Elsevier Science, United Kingdom,
1999.
Référence 2: Pumping Manual, 9 th edition,
T.C. Dickenson,Elsevier Advanced Technology,
United Kingdom, 1995.
Référence 3: Pump Handbook, 2 nd edition,
Igor J. Karassik et al, McGraw-Hill Inc., New York,
1993.
Référence 4: ANSI/HI 1.1-1.5
Centrifugal Pumps - Nomenclature, Definitions,
Application and Operation.
Référence 5: ANSI B31.3 - Process Piping.