Flowserve Chemstar Chemical Process Pumps - Manuel (Page 20)

MANUEL D'UTILISATION CHEMSTAR FRANÇAIS 71569186 04-04
Page 20 de 40
®
5.2.5 Programme de lubrification
5.2.5.1 Paliers lubrifiés à l'huile
Normalement l'huile est remplacée toutes les 4 000
heures de fonctionnement ou au moins tous les 6 mois.
Pour les pompes fonctionnant à haute température ou
en atmosphère très humide, poussiéreuse ou très
corrosive, l'huile doit être remplacée plus fréquemment.
L'analyse du lubrifiant et de la température du palier
peut être utile pour optimiser la fréquence des
remplacements de lubrifiant.
L'huile lubrifiante doit être une huile minérale de
qualité supérieure contenant des inhibiteurs de
mousse et d’oxydation Ne pas utiliser d’huile
détergente.
On peut laisser la température des paliers monter
jusqu'à 50 ºC (122 ºF) au-dessus de la température
ambiante, mais elle ne doit pas dépasser 82 ºC
(180 ºF) (Limite API 610 – American Petroleum
Institute.) Une température augmentant de manière
continue ou augmentant brutalement indique un défaut.
Quand une lubrification par brouillard d’huile est
spécifiée, les corps de palier sont dotés d’un unique
trou taraudé supérieur, d’un orifice d’aération sur le
palier arrière et d’un orifice de vidange inférieur.
Les unités qui pompent des liquides à haute
température peuvent nécessiter un refroidissement de
leurs paliers pour éviter que ces derniers dépassent
leurs tolérances de température. Les pompages dont
les températures dépassent 175 ºC (350 ºF) et
atteignent 260 ºC (500 ºF) nécessitent un
refroidissement par huile dans des conditions
atmosphériques normales. Normalement, au-delà de
260 ºC (500 ºF), l’exploitation n’est pas possible.
Contacter Flowserve en cas de doute sur la méthode
ou la configuration à adopter.
5.2.5.2 Paliers lubrifiés à la graisse
Si des graisseurs sont installés, on recommande
d'effectuer une injection de graisse entre les
remplacements de graisse pour la plupart des conditions
de fonctionnement, c'est-à-dire toutes les 2 000 heures.
Les intervalles de temps normaux entre les
remplacements de la graisse sont 4 000 heures ou au
moins tous les 6 mois.
Les caractéristiques de l'installation et la sévérité des
conditions d'utilisation détermineront la fréquence de
lubrification. L'analyse du lubrifiant et de la
température du palier peut être utile pour optimiser la
fréquence de remplacement du lubrifiant.
Les paliers étanches sont facultatifs. Ces paliers sont
emballés par le constructeur et ne doivent pas être
relubrifiés. On doit les remplacer suivant un
programme de maintenance régulière.
Pendant la période de rodage, on peut laisser la
température du palier monter à 95 ºC (203 ºF)
maximum puis la faire suivre d’une chute régulière à
une température supérieure d’environ 50 ºC (122 ºF)
à la température ambiante au bout de 2 à 25 heures
d’exploitation lorsque la graisse à base de savon
retombe. Une montée continue ou brusque de
température est un symptôme de défaut.
Pour la plupart des conditions de fonctionnement, on
recommande d'utiliser une graisse de qualité ayant
une base savon au lithium et une consistance NLGI
No 2 ou No 3. Le point d'écoulement doit dépasser
175 ºC (350 ºF).
Ne jamais mélanger des graisses
contenant des bases, des épaississeurs ou des
additifs différents.
5.3 Jeu de roue ouverte
Le jeu de roue est réglé en usine. Un ajustement
peut être nécessaire à cause de branchements de
tuyauterie ou d’une montée des températures. Les
instructions de réglage sont indiquées à la section
6.7, Réglage du jeu de roue.
5.4 Sens de rotation
Démarrer ou exploiter les pompes dans
le mauvais sens de rotation peut gravement les
endommager. Ces pompes tournent dans le sens
horaire tel qu’observé depuis le côté moteur .
La pompe est expédiée avec
l’accouplement démonté. Contrôler que le sens de
rotation du moteur est correct avant d’installer
l’accouplement. Le sens de rotation doit correspondre
au sens de la flèche.
Si une intervention de maintenance a
été effectuée sur l'alimentation électrique du site, on
doit à nouveau vérifier le sens de rotation comme
indiqué ci-dessus, car il se peut que la séquence des
phases de l'alimentation ait été modifiée.