Flowserve Chemstar Chemical Process Pumps - Manuel (Page 27)

MANUEL D'UTILISATION CHEMSTAR FRANÇAIS 71569186 04-04
Page 27 de 40
®
6.6 Couple de serrage des fixations
Taille de boulon
Dimension
de la vis
Couple en
Nm (lbf ft)
Carter, couvercle arrière
et pied de corps de palier
M8
M10
M12
M16
M20
16 (12)
25 (18)
35 (26)
80 (59)
130 (96)
Suiveur de garniture
mécanique (garniture de
type joint uniquement).
(Autres en tant que
couvercle arrière)
M10
M12
13 (10)
34 (25)
Support de palier
M10
M12
15 (11)
35 (26)
Vis à tête - bague de
retenue de palier
3/16
5/16
3 (2)
8 (6)
6.7 Réglage du jeu de roue
Cette procédure peut être nécessaire suite à un
démontage de la pompe ou si un jeu différent est
exigé.
Avant d’effectuer cette procédure, vérifier que (la ou)
les garnitures mécaniques installées peuvent tolérer
un changement de leur réglage d’axe, sinon il faudra
démonter l’unité et re-régler la position axiale après
avoir ajusté le jeu de roue.
a) Débrancher l’accouplement si sa flexibilité axiale
est limitée.
b) Le réglage de roue sur la Chemstar s’effectue
facilement depuis l’extérieur en desserrant les vis
de réglage [901.2] et en faisant tourner le support
de palier [360] pour obtenir le jeu correct.
6.7.1 Réglage du jeu arrière de la roue à aubes
inversées
Jeu arrière de la roue
à aubes inversées
Réglage de jeu de roue
Température
Diamètres toutes roues
50 ºC (120 ºF)
100 ºC (210 ºF)
150 ºC (300 ºF)
200 ºC (390 ºF)
260 ºC (500 ºF)
0.45 mm (0.018 in.)
0.55 mm (0.022 in.)
0.65 mm (0.026 in.)
0.75 mm (0.030 in.)
0.85 mm (0.033 in.)
a) Faire tourner le support de palier dans le sens
antihoraire jusqu’à ce que la roue entre légèrement
en contact avec le couvercle arrière. Faire tourner
l’arbre en même temps déterminera avec précision
le moment où une friction détectable est obtenue. Il
s’agit du réglage de "jeu zéro".
b) Faire tourner le support de palier sur la largeur
d’un cran (voir figure D) déplace la roue
axialement de 0.05 mm (0.002 in.).
Rotation équivalente à un mouvement
axial de 0.1 mm (0.004 in.)
Figure D
Exemple: pour un réglage de roue de 0.45 mm
(0.018 in.), le jeu souhaité s’obtient en déplaçant
le support dans le sens horaire de neuf crans.
c) Utiliser le cran le plus proche de la ligne de jonction
au milieu et en haut du corps de palier comme point
de référence pour commencer le réglage.
d) Après avoir obtenu le jeu correct (indiqué dans le
tableau ci-dessus), serrer les vis de réglage de
façon uniforme pour bloquer l’ensemble roue et
arbre. Il peut être nécessaire de prendre en
compte le changement dû à la légère traction qui se
produit lors du blocage des filets du support/corps.
Dans la mesure du possible, contrôler les résultats
avec un calibre d'épaisseur.
e) Si une garniture à cartouche est installée, son
réglage doit être refait à ce stade.
f) Contrôler que l’arbre peut tourner sans entrave et
sans frottement.
g) Vérifier que la distance d’accouplement entre les
extrémités d’arbre (DBSE) est correcte. Refaire
le réglage ou l’alignement s’il y a lieu.
6.7.2 Réglage du jeu de roue ouverte avant en fer
chromé renforcé