Flowserve Chemstar Chemical Process Pumps - Manuel (Page 11)

MANUEL D'UTILISATION CHEMSTAR FRANÇAIS 71569186 04-04
Page 11 de 40
®
2 TRANSPORT ET STOCKAGE
2.1 Réception et déballage
Immédiatement après réception de l'équipement, on
doit vérifier qu'il est complet par comparaison avec les
documents et bordereaux de livraison et on doit vérifier
qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport.
Tout composant manquant et/ou tout
endommagement doit être signalé immédiatement à
Flowserve Pump Division, et le document écrit le
mentionnant doit être reçu dans le mois suivant la
réception de l'équipement. Les réclamations plus
tardives ne pourront pas être acceptées
Inspecter les caisses, les boîtes et les inscriptions
pour détecter les accessoires ou les pièces de
rechange qui ont pu être emballés séparément de
l'équipement ou fixés sur les parois latérales de la
boîte ou de l'équipement.
Chaque produit comporte un numéro de série unique.
Vérifier que ce numéro correspond au numéro figurant
sur les documents, et toujours indiquer ce numéro dans
les correspondances, et également pour commander
des pièces de rechange d'autres accessoires.
2.2 Manipulations
Les boîtes les caisses, les palettes ou les cartons
peuvent être déchargés en utilisant des chariots
élévateurs à fourche ou des palans selon leurs
dimensions et leur structure.
2.3 Levage
Pour éviter toute déformation, la
pompe doit être soulevée comme indiqué.
On doit utiliser une grue pour tous les groupes
de pompage dont le poids dépasse 25 kg (55 lb). Un
personnel parfaitement entraîné doit procéder a
levage, en respectant les réglementations locales.
Les poids du moteur d'entraînement et de la pompe
sont indiqués sur leurs plaques signalétiques
respectives.
2.4 Stockage
Entreposer la pompe dans un endroit
propre, sec et isolé de toute vibration. Laisser en
place les obturateurs sur les raccords de tuyauterie
pour que la poussière et les autres matières
étrangères ne puissent pas pénétrer dans le corps de
la pompe. A intervalles réguliers, faire tourner la
pompe afin d'éviter le marquage des chemins de
roulement ou le gommage des faces de friction de la
garniture.
La pompe peut être stockée comme indiqué ci-
dessus pendant une période maximum de 6 mois.
Consulter Flowserve pour les mesures de protection
nécessaires en cas de stockage plus long.
2.5 Recyclage et fin de vie du produit
A la fin de la vie du produit ou de ses composants,
les matériaux et les pièces correspondantes doivent
être recyclés ou éliminés en utilisant une méthode
acceptable du point de vue de la protection de
l'environnement et en respectant les réglementations
locales. Si le produit contient des substances
dangereuses pour l'environnement, ces dernières
doivent être séparées et éliminées conformément aux
réglementations locales en vigueur. Ceci s'applique
aussi aux liquides et aux gaz pouvant être utilisés
dans le système d'étanchéité ou d'autres services
généraux.
S'assurer que les substances dangereuses sont
éliminées en respectant les consignes de sécurité et
qu'un équipement de protection personnel correct est
utilisé. Les spécifications de sécurité doivent toujours
être conformes aux réglementations en vigueur.