Flowserve Chemstar Chemical Process Pumps - Manuel (Page 29)

MANUEL D'UTILISATION CHEMSTAR FRANÇAIS 71569186 04-04
Page 29 de 40
®
Ne pas essayer de déposer ou de
mettre la roue sur l’arbre en tapant sur la roue, à
l’aide d’un marteau ou d’un levier mal adapté, entre
les aubes de la roue. Ces manipulations peuvent
gravement endommager la roue.
6.8.3 Couvercle arrière et garniture
Suivre les instructions du constructeur de la garniture
pour le démontage et le remontage. Toutefois, les
indications suivantes devraient vous aider pour la
plupart des types de garnitures:
a) Retirer la protection d’arbre interne ou la protection
de garniture (si elle est installée).
b) Retirer les écrous de suiveur de garniture [902.2],
si un suiveur de garniture séparé [471] est
installé, et retirer ce suiveur en le faisant glisser
vers l’extérieur.
c) Retirer les vis de retenue du couvercle arrière [161].
d) Desserrer les vis sans tête (utilisées sur la
plupart des garnitures mécaniques) sur certains
éléments rotatifs de la garniture.
e) Enlever délicatement le capot arrière, et les
éléments rotatifs de la garniture mécanique, s’ils
ne sont pas dotés d’une chemise à crochet.
f) Retirer le suiveur de garniture [471]/garniture à
cartouche complète (si installée).
g) Retirer la chemise à crochet de l’arbre (si
installée) en même temps que l’élément rotatif de
la garniture. Il importe, à ce stade, de mesurer et
de noter la position de l’élément rotatif de la
garniture sur la chemise. Un élément rotatif de
garniture de rechange du même type peut alors
être remis à la même position sur la même
chemise à crochet ou sur une neuve.
h) Sur les garnitures sans cartouche, la bague
d’appui (stationnaire) reste dans le suiveur/
couvercle de la garniture avec son organe
d’étanchéité. Retirer uniquement cette bague si
elle est endommagée ou usée.
i) Sur les pompes dotées de presse-étoupe, on retire
ce dernier [461] et la lanterne d’arrosage [458]
uniquement si le presse-étoupe doit être remplacé.
6.8.4 Corps de palier
a) Retirer la moitié pompe de l’accouplement (si ce
n’est déjà fait) et retirer la clavette d’accouplement
[940].
b) Retirer le pied d’appui s’il y a lieu).
c) Desserrer les trois vis de réglage [901.2] et le
support de palier [360].
d) Retirer le support de palier et l’ensemble arbre du
corps de palier [940] à l’aide d’une clé à molette
pour engager les crans dans le support de palier.
Faire tourner dans le sens antihoraire sur
plusieurs tours jusqu’à ce que les filets externes
du support dégagent le corps de palier.
e) Comme le joint torique [412.3] peut opposer une
légère résistance à l’enlèvement de l’ensemble
de palier du corps de palier [330], il faudra tenir la
bride de support palier fermement et avec une
légère rotation, et la tirer vers l’arrière.
f) Retirer le déflecteur côté pompe [507] ou la moitié
rotative du joint labyrinthe [423.1] suivant l’option
installée.
g) L’ensemble support, avec l'arbre et les paliers,
devrait sortir vers l’extrémité accouplement.
h) Retirer l’anneau élastique de palier [932] ou la
bague de blocage [360.1].
i) Retirer le déflecteur de liquide côté moteur ou la
moitié rotative du joint labyrinthe [432.2] s’ils sont
installés.
j) Retirer le support du palier [321.2].
k) Au moment de retirer les paliers de l’arbre par
pression, appliquer une force homogène sur le
chemin interne uniquement. On pourra utiliser
une presse à mandrin ou une presse hydraulique
pour retirer les paliers.
l) Ensuite, retirer le palier du côté pompe [321.1].
m) On peut maintenant retirer le contre-écrou [921]
et la rondelle de blocage [931] de l’arbre.
n) Retirer le palier du côté moteur [321.2].
6.9 Examen des pièces
Les pièces usagées doivent être
inspectées avant leur montage pour s'assurer que la
pompe fonctionnera ensuite correctement.
En particulier, le diagnostic de défaut est essentiel
pour améliorer la fiabilité de la pompe et du groupe.
6.9.1 Carter, couvercle arrière et roue
Inspecter pour détecter l'usure excessive, les
piqûres, la corrosion, l'érosion, les surfaces
endommagées, et les irrégularités des surfaces
d'étanchéité. Remplacer si nécessaire.
6.9.2 Arbre et manchon (si équipé)
Remplacer s’il y a des rainures, des piqûres ou une
usure excessive. Après avoir appuyé les diamètres de
montage de palier (ou l’extérieur de palier) sur des blocs
trapézoïdaux, contrôler que les faux-ronds d’arbre
respectent une tolérance de 0.025 mm (0.001 in.) à
l’extrémité accouplement et de 0.050 mm (0.002 in.) à
l’extrémité chemise.
6.9.3 Garnitures et joints toriques
Après démontage, mettre au rebut et remplacer.