Parts identification nomenclature, I][ll h – Sony MHC-3600 Manuel d'utilisation
Page 71
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".
Parts Identification
Nomenclature
Cassette Deck Section
Q] Cassette holder (Deck A)
U] DECK A/B selector 0
|T| CD SYNCHRO (CD synchronized
recording) button and indicator 0 0
Q DUBBING MODE button and indicator 0
d] 6 EJECT button (Deck A)
(3 DOLBY NR (Dolby Noise Reduction)
switch 0 0
d] DIRECTION MODE selector 0 0
d] Cassette holder (Deck B)
dl COUNTER RESET button
Resets the counter of the cassette deck
to "0".
OS Tape operation buttons (for Deck A and
B)
: Fast winding
■ : Stop
> : Forward play
< : Reverse play
OD à EJECT button (Deck B)
1^ Tape operation buttons (for Deck B)
II : PAUSE
O : MUTE (Muting)
• : REC (recording)
OS Display window
Section platine-cassette
Q] Logement de cassette (Platine A)
d] Sélecteur de platine A/B (DECK A/B) 0
dl Touche et témoin d'enregistrement
synchronisé de CD (CD SYNCHRO)
0 0
d] Touche et témoin de mode de copie
(DUBBING MODE) 0
d] Touche d’éjection ô (EJECT) (Platine A)
d] Commutateur de réducteur de bruit
Dolby (DOLBY NR) 0 0
d] Sélecteur de sens de défilement
(DIRECTION MODE) 0 0
(3 Logement de cassette (Platine B)
[3 Touche de remise à zéro du compteur
(COUNTER RESET)
Ramène le compteur de la cassette à
•
0
”.
OS Touches d'exploitation de la bande
(pour les platines A et B)
'44
: Bobinage rapide
■ ; Arrêt
> : Lecture avant
< : Lecture inverse
OD Touche d'éjection B (EJECT) (Platine B)
OS Touches d'exploitation de la bande
(pour la platine B)
Il : Pause (PAUSE)
O : Blanc (MUTE)
• ; Enregistrement (REC)
OS Fenêtre d'affichage
CD Player Section
Q]
[3 Disc tray
[3 CHECK button
13 EDIT/TIME FADE button 0 0
(3 CD operation buttons
A
: OPEN/CLOSE
Oil: Play/pause
'440<}dl>00^^ : Manual search (when
kept depressed)/Automatic Music
Sensor (when pressed)
[3 Display window
Section lecteur CD Q
13 Plateau du disque
[3 Touche de vérification (CHECK)
d] Touche de montage/fondu par durée
(EDIT/TIME FADE) 0 0
[3 Touches d'exploitation du CD
â : Ouverture/fermeture (OPEN/CLOSE)
Oil : Lecture/pause
'44IKKIOOa^^ : Recherche manuelle
(touche enfoncée)/Recherche
automatique de musique (touche
ressortie)
13 Fenêtre d’affichage
[I][ll H]
71