Sony MHC-3600 - Manuel (Page 11)

Clock Setting
Setting the Clock
Example: Set to 9:25 in the morning.
1 Press CLOCK SET.
2 Set the hour with the - or button.
3 Press MEMORY/NEXT.
4 Set the minute with the - or 4- button.
5 Press MEMORY/NEXT.
The clock starts operating.
Information on the time_______________________
The U.K. model shows the time in 24-hour
cycle. The models for other countries show
the time in 12-hour cycle.
AM 12:00 = midnight
PM 12:00 = noon
Réglage de l’horloge
Réglage de l'heure
Exempte: Pour régler à 9:25 du matin.
1 Appuyer sur CLOCK SET.
2 Poser l’heure à l’aide des touches - ou
+.
3 Appuyer sur MEMORY/NEXT.
4 Poser les minutes A l’aide des touches
-ou +.
5 Appuyer sur MEMORY/NEXT.
L’horloge commence à fonctionner.
Informations relatives à l’heure________________
Le modèle pour le Royaume-Uni affiche
l'heure suivant un cycle de 24 heures. Les
modèles pour les autres pays affichent
l'heure suivant un cycle de 12 heures.
AM 12:00 = minuit
PM 12:00 = midi
3
,
5
2 , 4
1
CLOCK SET
OM — f”»
nn
----- ---------
b
v'iv - -
OM «Cl*« t t *
nn «,»
M EM ORY/
NEXT
O'*'--
t-
nM C sf"’ ‘“»C
Rn «JS.
------------------------------- _______________________
When a power Interruption occurs
If the power is recovered within several
hours, there Is no need to reset the clock,
timer, and Wake Up Volume settings. If the
power interruption is long, all the above
settings are erased, and "AM 12:00"
("0:00") will flash on the display.
To change the frequency display to the time
display
Press CLOCK DISP. on the remote
commander. Press it again to change to the
frequency display.
En cas de panne de courant
Si l'alimentation est rétablie dans les
quelques heures, il n'est pas nécessaire de
ré-ajuster l'horloge, la minuterie et le
volume de réveil. Si la panne de courant se
prolonge,
les réglages ci-dessus sont
effacés et l'indication "AM 12:00" ("0:00")
clignote sur l'affichage.
Commutafion de l’affichage de fréquence
sur l’affichage de l’heure
Appuyer sur CLOCK DISP, sur la
télécommande. Appuyer de nouveau pour
modifier l'affichage de fréquence.
P~p-1
6
'-V- RM
______________________ ■
8
11