Audio adjustment, Réglage du son – Sony MHC-3600 Manuel d'utilisation
Page 13
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".
Audio Adjustment
Volume Adjustment
Turn VOLUME clockwise to increase the
sound level, or counterclockwise to
decrease it.
(Or press - or + on the remote
commander.)
Réglage du son
Réglage du volume
Tourner le réglage VOLUME dans le sens
des aiguilles d'une montre pour augmenter
le niveau sonore ou dans le sens contraire
pour l'atténuer.
(Ou appuyer sur ou - de la
télécommande.)
Balance Adjustment
Possible only with the remote commander.
Adjust the balance ot the speakers to
correct the stereo imaging when the
speaker position is not symmetrical.
1 Press BALANCE.
2 Adjust with CURSOR CONTROL -4 or
Réglage de la balance Q
Possible uniquement avec la
télécommande.
Régler la balance des enceintes de façon à
corriger l'image stéréo lorsque les
enceintes ne sont pas disposées de façon
symétrique.
1 Appuyer sur BALANCE.
2 Ajuster avec CURSOR CONTROL ou
balance
%
BALANCE
- (•
I
>¥■
0
©
b
13