Sony MHC-3600 Manuel d'utilisation
Page 32
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".
Playing back Automatically after
Fast Winding — Auto Play
This (unction starts playback automatically
from the beginning of the side after fast
winding.
To start playback from the beginning of the
front side
Press > while keeping -44 pressed.
To start playback from the beginning of the
reverse side
Press O while keeping pressed.
Lecture automatique après un
bobinage rapide
— Lecture automatique
Cette fonction lance automatiquement la
lecture au début de la lace après le
bobinage rapide.
Pour lancer la lecture au début de la (ace
avant:
Appuyer sur
>
en maintenant enfoncé.
Pour lancer la lecture au début de la face
Inverse:
Appuyer sur < en maintenant enfoncé.
When listening to the cassette recorded
with the Dolby noise reduction system*
Press DOLBY NR to select B or C
according to your preference.
* Dolby noise reduction manufactured
under license from Dolby Laboratories
Licensing Corporation. "DOLBY” and
double-0 symbol QQ are trademarks of
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Lore de l’écoute d’une cassette enregistrée
avec le système de réduction de bruit
Dolby*
Appuyer sur DOLBY NR pour sélectionner
B ou C. selon ses préférences.
* Réduction de bruit Dolby fabriquée sous
licence de Dolby Laboratories Licensing
Corporation. DOLBY et le symbole
double-D QQ sont des marques de Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
32