Pioneer NS-DV55 - Manuel (Page 94)

94
En/Fr
12 Connecting Up
Connecting an audio recorder
Analog inputs are only output from the analog outputs. (You
can’t record an analog input via the digital output.) Likewise,
you can’t record a digital input via the analog outputs.
Important: if you connect a video component with a
standard video cord, your TV must also be connected to this
system with a standard video cord.
To the TV’s video input
Á l’entrée vidéo du téléviseur
From an auxiliary component’s video output jacks
Depuis les prises de sortie vidéo d’un composant
auxiliaire
To an auxiliary component’s video input jacks
Aux prises d’entrée vidéo d’un composant auxiliare
To an auxiliary
component’s audio
input jacks
À des prises d’entrée
audio d’un composant
auxiliaire
From an auxiliary component’s
audio output jacks
Depuis des prises de sorties
audio d’un composant
auxiliaire
From an auxiliary component’s
audio output jacks
Depuis des prises de sorties
audio d’un composant auxiliaire
No output
Pas de sortie No output
Pas de sortie
Raccordement d’un enregistreur audio
Les entrées analogiques ne sont fournies que par des sorties
analogiques. (Vous ne pouvez pas enregistrer un son d’entrée
analogique via une sortie numérique.) De même que vous ne
pouvez pas enregistrer un son d’entrée numérique via des
sorties analogiques.
Important : si vous raccordez un composant vidéo avec
un cordon vidéo standard, il faut également raccorder votre
téléviseur à cette chaîne avec un cordon vidéo standard.
No output
Pas de sortie