Pioneer NS-DV55 - Manuel (Page 11)

11
En/Fr
2 Commandes et affichages
Front panel
1 STANDBY / ON – Press to switch the system on or into
standby.
2 Standby/timer indicator – Lights red when the
system is in standby; lights in green if the timer has been set.
3 Disc tray
4 DVD function indicator – Lights when the system is
set to the DVD function.
5
0 OPEN/CLOSE – Press to open or close the disc tray.
6 PHONES – Plug in a pair of headphones for private
listening.
7
3 – Press to start or resume playback.
8
8 – Press to pause a disc that’s playing, or restart a paused
disc.
9
7 – Press to stop the disc.
10 VOLUME controls – Use to adjust the overall system
volume.
11 FUNCTION – Press to select the input source (DVD, tuner,
etc.)
Display
11 10
2 1 3 4 5
6 7 8 9
Panneau frontal
1 STANDBY / ON – Appuyez dessus pour allumer la
chaîne ou la mettre en mode d’attente.
2 Témoin du mode d’attente/de la minuterie –
S’allume en rouge la chaîne est en mode d’attente, s’allume
en vert si la minuterie a été réglée.
3 Plateau à disque
4 Témoin de la fonction DVD – S’allume quand la
chaîne est réglée à la fonction DVD.
5
0 OPEN/CLOSE – Appuyez dessus pour ouvrir ou
fermer le plateau à disque.
6 PHONES – Branchez-y une paire d’écouteurs pour une
écoute privée.
7
3 – Appuyez dessus pour démarrer ou reprendre la lecture.
8
8 – Appuyez dessus pour mettre en pause la lecture d’un
disque ou redémarrer un disque en pause.
9
7 – Appuyez dessus pour arrêter le disque.
10 Commandes VOLUME – Sert à régler la totalité du
volume de la chaîne.
11 FUNCTION – Appuyez dessus pour sélectionner la source
d’entrée (DVD, tuner, etc.)
Afficheur
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 16 15 17 18 19 20 21