Pioneer NS-DV55 - Manuel (Page 91)

91
En/Fr
12 Raccordements
Connecting to a TV with an
S-Video cord
Many TVs also have an S-Video input which you can use to
connect to this system using an S-Video cord (not supplied).
Refer to the TV’s instruction manual for more detailed
connection instructions.
Raccordement à un téléviseur
avec le cordon vidéo fourni
Important : Avant de faire ou de modifier tout
raccordement du panneau arrière, mettez hors tension et
débranchez le cordon d’alimentation secteur de la prise.
Vous pouvez raccorder cette chaîne à n’importe quel téléviseur
en utilisant cette prise de sortie avec le cordon vidéo fourni.
Cependant, si votre téléviseur a une entrée S-Video, nous
recommandons également son utilisation puisque vous devez
souhaiter obtenir une meilleure image.
Consultez le mode d’emploi du téléviseur pour les instructions
détaillées sur le raccordement.
Raccordement à un téléviseur
avec un cordon S-Video
Beaucoup de téléviseurs ont également une entrée S-Video que
vous pouvez utiliser pour le raccordement à cette chaîne en
utilisant le cordon S-Video (non fourni).
Consultez le mode d’emploi du téléviseur pour les instructions
détaillées sur le raccordement.
Connecting to a TV with the
supplied video cord
Important: Before making or changing any rear panel
connections, switch off the power and disconnect the power
cord from the AC outlet.
You can connect this system to any TV using this output jack
with the supplied video cord. However, if your TV has an
S-Video input, we recommend also using that since you
should get a better picture.
Refer to the TV’s instruction manual for more detailed
connection instructions.
Yellow/Jaune
Yellow/Jaune
TV
TV