Pioneer NS-DV55 - Manuel (Page 25)

25
En/Fr
3 Mise en service
4 Basic disc menu controls
Some DVD discs contain menus.
Sometimes these are displayed
automatically when you start playback;
others only appear when you press
MENU
or TOP MENU .
Control What it does
TOP MENU Displays the ‘top menu’ of a DVD
disc — this varies with the disc.
MENU Displays a DVD disc menu — this
varies with the disc and may be the
same as the ‘top menu’.
RETURN Returns to the previously displayed
menu screen.
On some DVD-Audio discs featuring
browsable pictures, press to display
the browser screen.
Moves the cursor around the screen
ENTER Selects the current menu option
Numbers Selects a numbered menu option
(some discs only)
5 Eject and remove the disc
before switching off.
Cursor
buttons
4 Commandes de base du menu
du disque
Certains disques DVD contiennent des
menus. Ils s’affichent parfois
automatiquement quand vous démarrez la
lecture, d’autres apparaissent seulement si
vous appuyez sur
MENU ou TOP MENU .
Commande Ce qu’elle fait
TOP MENU Affiche le "top menu" d’un disque
DVD— celui-ci varie en fonction du
disque.
MENU Affiche le menu d’un disque
DVD— celui-ci varie en fonction du
disque et peut être le même que le
"top menu".
RETURN Retourne à l’ecran de menu
antérieurement affiché.
Sur certains disques DVD audio
dotés d’images explorables, appuyez
dessus pour afficher l’écran de
l’explorateur.
Déplacent le curseur sur l’écran.
ENTER Sélectionne l’option du menu
actuel.
Numéros Sélectionne une option numérotée
du menu (certains disques
seulement).
5 Ejectez et retirez le disque avant
d’éteindre.
Touches
Curseur