Pioneer NS-DV55 - Manuel (Page 51)

51
En/Fr
6 Utilisation du tuner
Pop M Pop music
Rock M Rock music
M.O.R. M. “Middle of the road” music
Light M
‘Light’ classical music
Classics ‘Serious’ classical music
Other M Other music not fitting any
of the above categories
Weather Weather forecasts
Finance stock market reports,
commerce, trading, etc.
Children Children’s entertainment
Social A
Social affairs
Religion Religious programming
Phone in Talk-based phone-in
Travel
Holiday-type travel rather
than traffic announcements.
Leisure Leisure interests and hobbies
Jazz Jazz
Country Country music
Nation M Popular music in a
language other than English
Oldies Popular music from the ’50s
Folk M Folk music
Document Documentaries
Displaying RDS
information
RDS information is broadcast along with
many FM radio stations. Here’s how to see
what’s being transmitted.
• When tuned to an FM station,
press DISP.
Press repeatedly to display all the available
information:
• RT (Radio Text)
• PS (Program Service name)
• PTY (program type)
• PTY SEARCH (see Searching for a
type of program on the next page for
more on this.)
• Frequency (default display)
Pop M Musique pop
Rock M Musique rock
M.O.R. M. Musique contemporaine
Light M
Musique classique “légère”
Classics Musique classique
“sérieuse”
Other M Autre musique non comprise
dans les catégories
antérieures
Weather Météorologie
Finance
Finance et économie
Children Divertissement pour enfants
Social A
Affaires sociales
Religion Programmation religieuse
Phone in Opinion publique
téléphonique
Travel Annonces voyages de
vacances plutôt que
circulation routière, etc.
Leisure Passe-temps et loisirs
Jazz Musique jazz
Country Musique country
Nation M Musique populaire dans une
langue autre que l’anglais
Oldies Musique populaire des
années 50
Folk M Musique folk
Document Documentaires
Affichage de
l’information RDS
L’information RDS est émise avec plusieurs
stations radio FM. Voici la manière de vour
ce qui est en cours de transmission.
• À l’accord d’une station FM
appuyez sur DISP.
Appuyez plusieurs fois pour afficher toute
l’information disponible :
• RT (Texte radio)
• PS (Nom de service de programme)
• PTY (Type de programme)
• PTY SEARCH (voir Recherche d’un
type de programme à la page suivante
pour plus de détails.)
• Frequency (affichage par défaut)