Pioneer NS-DV55 - Manuel (Page 2)

2
En/Fr
WARNING:
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD,
DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
THE STANDBY/ON BUTTON IS SECONDARY CONNECTED AND
THEREFORE DOES NOT SEPARATE THE UNIT FROM MAINS POWER
IN STANDBY POSITION.
ATTENTION:
AFIN DE PREVENIR TOUS RISQUES DE
CHOC ELECTRIQUE OU DE DEBUT D’ENCENDIE, NE PAS EXPOSER
CET APPAREIL A L’HUMIDITE OU A LA PLUIE.
LE BOUTON STANDBY/ON EST RACCORDE SECONDAIREMENT ET PAR
CONSEQUENT NE SEPARE PAS L’APPAREIL DE L’ALIMENTATION
SECTEUR SUR LA POSITION D’ATTENTE.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
IMPORTANT
CAUTION:
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the appliance. The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated "dangerous voltage" within the
product's enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.
IMPORTANT Do not connect either wire to the earth terminal of a
three - pin plug.
NOTE
After replacing or changing a fuse, the fuse cover in the
plug must be replaced with a fuse cover which corre-
sponds to the colour of the insert in the base of the plug
or the word that is embossed on the base of the plug, and
the appliance must not be used without a fuse cover. If
lost replacement fuse covers can be obtained from:
your dealer.
Only 5 A fuses approved by B.S.I. or A.S.T.A. to B.S.
1362 should be used.
The cut-off plug should be disposed of and must not be
inserted into any 13 amp socket as this can result in electric
shock. The plug or adaptor or the distribution panel should
be provided with 5 amp fuse. As the colours of the wires in
the mains lead of this appliance may not correspond with
coloured markings identifying the terminals in your plug,
proceed as follows :
The wire which is coloured blue must be connected to the
terminal which is marked with the letter N or coloured black.
The wire which is coloured brown must be connected
to the terminal which is marked with the letter L or coloured
red.
FOR USE IN THE UNITED
KINGDOM
The wires in this mains lead are coloured in
accordance with the following code :
Blue : Neutral
Brown : Live
If the plug provided is unsuitable for your socket
outlets, the plug must be cut off and a suitable plug
fitted.
This product complies with the Low Voltage Directive (73/23/EEC),
EMC Directives (89/336/EEC, 92/31/EEC) and CE Marking Directive
(93/68/EEC).
This product incorporates copyright protection technology that is protected
by method claims of certain U. S. patents and other intellectual property
rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of
this copyright protection technology must be Authorized by Macrovision
Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses
only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse
engineering or disassembly is prohibited.
Thank you for buying this Pioneer product.
Please read through these operating instructions so you will know
how to operate your model properly. After you have finished
reading the instructions, put them away in a safe place for future
reference.
In some countries or regions, the shape of the power plug and
power outlet may sometimes differ from that shown in the
explanatory drawings. However, the method of connecting and
operating the unit is the same.
Nous vous remercions pour cet achat d´un produit Pioneer.
Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d´emploi;
vous serez ainsi à mê me de faire fonctionner l´appareil
correctement. Après avoir bien lu le mode d´emploi, le ranger dans
un endroit sûr pour pouvoir s´y référer ultériurement.
Dans certains pays ou certaines régions, la forme de la fiche
d´alimentation et de la prise d´alimentation peut différer de
celle qui figure sur les schémas, mais les branchements et le
fonctionnement de l´appareil restent les mêmes.
Ce produit est conforme à la directive relative aux appareils basse tension
(73/23/CEE), aux directives relatives à la compatibilité
électromagnétique (89/336/CEE, 92/31/CEE) et à la directive CE relative
aux marquages (93/68/CEE).
Cet appareil fait appel à divers circuits et principes destinés á interdire la
piraterie des oeuvres protégées par des droits d'auteurs, circuits et principes
qui sont couverts aux Etats-Unis soit par des brevets détenus par Macrovision
Corporation et d'autres sociétés, soit par d'autres formes de propriété
intellectuelle appartenant également á Macrovision et à d'autres sociétés.
L'utilisation de la technologie visant à la protection des droits dàuteur doit
être autorisée par Macrovision Corporation, et doit être limitée à des fins
domestiques, ou similaires, sauf accord préalable de Macrovision
Corporation. La rétro-technique et le désassemblage sont proscrits.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
These labels can be found on the unit’s bottom panel. Ces étiquettes se trouvent sur le fond de l’appareil.
ATTENTION
DANGER D'ELECTROCUTION
NE PAS OUVRIR