Pioneer NS-DV55 - Manuel (Page 90)

90
En/Fr
11 Controlling Other Equipment
Commandes du téléviseur
par câble/téléviseur
satellite/téléviseur
Ces commandes sont valables après
avoir fait la configuration de la
télécommande. Voir Configuration de la
télécommande page 76 pour la manière
de faire.
Les quatre premières touches
sont consacrées aux touches de
commande du téléviseur.
1 TV
Appuyez dessus pour faire passer le
téléviseur entre le mode d’attente et
l’allumage.
2 TV INPUT
Appuyez dessus pour changer l’entrée
du téléviseur (impossible avec certains
modèles).
3 TV CHANNEL +/–
Sert à sélectionner les chaînes.
4 TV VOL +/–
Sert à régler le volume du téléviseur.
5 PAGE –
Sert à afficher la page antérieure du
menu sur le téléviseur par câble.
6 PAGE +
Sert à afficher la page suivante du
menu sur le téléviseur par câble.
7
5˜∞˜2˜3˜ENTER
Appuyez dessus pour sélectionner ou
régler et naviguer sur les éléments de
l’écran du menu.
8 Touches numérotées
Servent à sélectionner une chaîne de
télévision spécifique.
9 SOURCE
Appuyez dessus pour passer le téléviseur
ou le TV par câble au mode d’attente ou
d’allumage.
10 MENU
Appuyez dessus pour afficher ou fermer le
menu du téléviseur ou du téléviseur par
câble.
11 RETURN (INFO)
Appuyez dessus pour afficher
l’information sur le téléviseur par câble.
12 EXIT
Appuyez dessus pour quitter le mode.
13 GUIDE
Appuyez dessus pour activer/désactiver
l’écran d’information programmée du
téléviseur par câble.
Cable TV/satellite TV/
TV controls
These controls are available after you
set up the remote to control. See Setting
up the remote control on page 76 for how
to do this.
The first four buttons are
dedicated TV control buttons.
1 TV
Press to switch the TV between standby
and on.
2 TV INPUT
Press to switch the TV input (not possible
with some models).
3 TV CHANNEL +/–
Use to select channels.
4 TV VOL +/–
Use to adjust the TV volume.
5 PAGE –
Press to display the previous menu page
on cable TV.
6 PAGE +
Press to display the next menu page on
cable TV.
7
5˜∞˜2˜3˜ENTER
Press to select or adjust and navigate
items on the menu screen.
8 Number buttons
Use to select a specific TV channel.
9 SOURCE
Press to switch the TV or CATV between
standby and on.
10 MENU
Press to display or close the TV or CATV
menu.
11 RETURN (INFO)
Press to display information on cable TV.
12 EXIT
Press to exit.
13 GUIDE
Press to switch the program information
screen for cable TV on/off.
5
10
11
12
13
6
1
2
3
4
7
8
9