Pioneer AVIC-HD3 RU - Manuel (Page 192)

190
Anne
xe
NAVI
/A
V Des vibrations ont été détectées.
Eteignez le système et vérifiez
l’installation. La vérification
effectuée, redémarrez le système et
appuyez sur “OK” sur ce message.
L’unité de navigation est installée à
un endroit où elle est susceptible de
subir de fortes vibrations.
Réinstallez l’unité de navigation à un
endroit où elle ne sera pas affectée
par des vibrations.
La direction du G-capteur n’est pas
correcte. Eteignez le système et
vérifiez l’installation. La vérification
effectuée, redémarrez le système et
appuyez sur “OK” sur ce message.
L’orientation du G-capteur n’est pas
bien réglée.
Reportez-vous au Manuel
d’installation et réglez correctement
l’orientation de l’unité de navigation.
Le gyro-capteur ne fonctionne pas
correctement. Veuillez consulter
votre revendeur ou un service après-
vente Pioneer.
Une sortie anormale est détectée au
niveau du gyro-capteur.
Notez le code d’erreur qui apparaît à
l’écran. Coupez l’alimentation et
contactez centre de service Pioneer
le plus proche de chez vous.
Problème matériel. Positionnement
impossible. Contactez votre
distributeur ou le centre de service
Pioneer.
Impossible d’afficher la position suite
à une panne matérielle.
Consultez votre revendeur.
Problème avec l’antenne GPS.
Contactez votre distributeur ou le
centre de service Pioneer.
Impossible d’afficher la position suite
à une panne de l’antenne GPS.
Consultez votre revendeur.
Fonction indisponible actuellement. L’écran ne peut pas utiliser
l’affichage Dynamique véhicule. Le
capteur n’ayant pas effectué
l’apprentissage, les informations du
capteur sont inaccessibles.
Si le statut d’apprentissage du
capteur est au niveau Initialisation de
capteur, le système est prêt à être
utilisé.
Le système a détecté que l’angle
vertical de l’installation a été modifié.
Le statut d’apprentissage pour Gyro
Sensor a été initié.
Si l’angle d’installation de l’unité de
navigation a été modifié.
Le système démarre le capteur pour
pouvoir fonctionner de manière
optimale et relance
automatiquement l’apprentissage.
Le système a détecté que l’angle
vertical de l’installation dépasse le
niveau permis. Installez
correctement l’unité de navigation.
Le système de navigation est
installée avec un angle important qui
dépasse la limite d’angle
d’installation possible.
Confirmez l’angle d’installation. (Le
système de navigation doit être
installé avec un angle dans les
limites autorisées. Pour en savoir
plus, reportez-vous au Manuel
d’installation.)
Calcul de l’itinéraire impossible. Le calcul de l’itinéraire a échoué en
raison d’un dysfonctionnement des
données de carte, du logiciel ou du
matériel.
• Modifiez la destination.
• Consultez votre revendeur Pioneer
le plus proche si ce message
persiste.
Calcul de l’itinéraire impossible car
destination trop lointaine.
La destination est trop éloignée. • Placez une destination plus proche
de votre point de départ.
• Définissez au moins un point de
passage.
Calcul de l’itinéraire impossible car
destination trop proche.
La destination ou le(s) point(s) de
passage est trop proche.
Éloignez la destination et un (des)
point(s) de passage du point de
départ.
Calcul de l’itinéraire impossible à
cause du code de la route.
• La destination ou le(s) point(s) de
passage est dans la zone de
contrôle de trafic (CTR) et le calcul
de l’itinéraire est gêné.
• Votre véhicule se trouve
actuellement dans une zone de
contrôle de trafic (CTR) et le calcul
de l’itinéraire est gêné.
• Placez la destination et le(s)
point(s) de passage en dehors de la
CTR si vous savez où se trouve la
zone limitée.
• Essayez de placer une destination
ou le(s) point(s) de passage à une
certaine distance des points réglés
actuellement.
• Conduisez votre véhicule dans une
zone non limitée et réinitialisez la
destination et le(s) point(s) de
passage.
Message Quand Que faire
CRB2310A_French.book Page 190 Thursday, February 8, 2007 10:04 PM
192