Pioneer AVIC-HD3 RU - Manuel (Page 160)

158
Chapitre
15
Util
is
ation de v
ot
re système de na
vigation à
l’a
ide de
la
co
mmand
e vocale
NAVI
/A
V
Pour démarrer le
fonctionnement vocal
1
Touchez l’icône VOICE.
Écran de navigation
Écran Audio
❒ Selon le pays où est utilisé le système de
navigation, certaines commandes affichées
dans l’aide vocale ne sont pas disponibles.
Les commandes disponibles sont en blanc et
les commandes non disponibles en gris.
Première utilisation du fonctionnement
vocal
Tant que vous n’êtes pas familiarisé avec ce
système, nous vous recommandons d’arrêter le
véhicule dans un lieu sûr et de vous référer aux
commandes affichées par le menu d’aide vocale
(une liste de mots que vous pouvez prononcer).
Une fois votre véhicule stationné avec le frein à
main serré, consultez le menu d’aide vocale et
énoncez les commandes vocales de ce menu
(sauf dans certains cas).
Si la commande vocale est possible
Si la commande vocale n’est pas
acceptée
❒ Quand vous dites “Aide Vocale”, le système
de navigation prononce les mots affichés
pouvant être énoncés.
❒ Si l’icône de commande vocale n’est pas
affichée, vérifiez que le microphone est
correctement branché et remettez sous
tension.
❒ Si le menu d’aide vocale comporte plusieurs
pages, vous pouvez passer d’une page à
l’autre avec
ou à l’écran. Vous
pouvez également changer de page en disant
“Page Suivante” ou “Page Précédente”.
❒ Si vous dites “En Arrière” ou touchez
[Retour], l’écran retourne à l’affichage
précédent.
Pour annuler le fonctionnement vocal
Vous pouvez annuler les fonctions de commande
vocale à tout moment en disant “Annuler”. Après
avoir annulé le fonctionnement vocal, la carte est
affichée.
❒ Si aucune commande n’est effectuée dans les
6 secondes qui suivent ou après trois échecs
consécutifs de la reconnaissance vocale,
celle-ci passe en veille. Pour réactiver la
reconnaissance vocale, touchez l’icône
VOICE.
Conseils pour le fonctionnement
vocal
Pour que vos commandes vocales soient
correctement reconnues et interprétées, assurez-
vous que les conditions permettent la
reconnaissance vocale.
Réduisez le volume de l’installation
audio de votre véhicule
➲ “Changement entre mise en sourdine/
atténuation du son (moment)” ➞ Page 150
Fermez les fenêtres du véhicule
Veuillez noter que le vent ou bruits divers
provenant de l’extérieur du véhicule peuvent
interférer avec le fonctionnement vocal.
Aucun son ne doit être émis pendant .
Menu d’aide vocale
Icône VOICE
CRB2310A_French.book Page 158 Thursday, February 8, 2007 10:04 PM
160