Pioneer AVIC-HD3 RU - Manuel (Page 170)

168
Chapitre
15
Util
is
ation de v
ot
re système de na
vigation à
l’a
ide de
la
co
mmand
e vocale
NAVI
/A
V
Autres commandes vocales
Le système de navigation peut également reconnaître les mots de la liste suivante.
Autres commandes vocales de navigation
Commande vocale préférentielle Autres commandes vocales
En Arrière Revenir En Arrière, Retour
Annuler Renoncer, Passer
Position Actuelle Ma Position
Aide Vocale Aide D’Identification, Aide
Page Suivante Suivante, Continuer
Page Précédente Précédente
Opération De Base Menu Principal, Base
Etablir Comme Destination Paramétrer Comme Destination, Lancer, Trajet vers destination,
Début guidage, Commencer
Etablir Comme Point De Passage Paramétrer Le Point De Passage, Point De Passage
Enregistrement Enregistrer, Mémoriser
Destination Aller À, Rechercher
POI Point D’Intérêt, Points D’Intérêt, Adresses utiles
Carnet D’Adresses Adresses Personnelles, Mes Adresses, Répertoire
Historique Des Destinations Rechercher L’Historique, Liste Des Destinations
Recherche De Proximité Recherche À Proximité, Recherche Aux Alentours, Recherche dans
les environs
Retourner Au Domicile Retourner À La Maison, Aller Au Domicile
Point De Passage Domicile Point De Passage Comme Domicile, Enregistrer Domicile Comme
Point De Passag
Appeler Votre Domicile Téléphoner À Votre Domicile, Appeler Votre Maison
Afficher Votre Domicile Montrer Votre Domicile
Afficher La Destination Carte De La Destination, Montrer La Destination
Fonction Carte Options Carte, Option Carte
Zoom Arrière Plan Général, Zoom Vers Plan Général
Zoom Avant Faire Un Zoom, Zoom Vers Gros Plan
Modifier L’Échelle Changer L’Échelle, Zoom
Echelle 25mètres 25mètres
Echelle 50mètres 50mètres
Echelle 100mètres 100mètres
Echelle 200mètres 200mètres
Echelle 500mètres 500mètres
Echelle 1kilomètre 1kilomètre
Echelle 2kilomètres 2kilomètres
Echelle 5kilomètres 5kilomètres
Echelle 10kilomètres 10kilomètres
Echelle 20kilomètres 20kilomètres
Echelle 50kilomètres 50kilomètres
Echelle 100kilomètres 100kilomètres
Echelle 200kilomètres 200kilomètres
Echelle 500kilomètres 500kilomètres
Echelle 0,02mile 0,02mile
Echelle 0,05mile 0,05mile
Echelle 0,1mile 0,1mile
CRB2310A_French.book Page 168 Thursday, February 8, 2007 10:04 PM
170