Pioneer AVIC-HD3 RU - Manuel (Page 105)

103
Chapi
tre
10
Ut
ilisa
tion de la so
u
rce
A
V
(un
ité
de
D
V
D intégrée et ra
dio
)
AV
Fonctionnement des touches de
l’écran tactile
Touches de l’écran tactile
(1) Sélection des pistes de la liste ou
visualisation des contenus des dossiers
La liste affiche les titres des pistes ou les noms
des dossiers du disque. Si vous touchez un
dossier de la liste, vous pouvez voir son contenu.
Si vous touchez une piste de la liste, vous pouvez
lire la piste sélectionnée.
❒ Si vous touchez ou , vous pouvez passer à
la page suivante ou précédente dans la liste.
❒ Si le dossier sélectionné ne contient aucune
piste lisible, la liste des pistes ne s’affiche pas.
(2) Lecture et pause
La touche  permute entre la “lecture” et la
“pause”.
(3) Toucher une fois : Saut en avant ou en
arrière
Si vous touchez , vous passez au début de la
piste suivante. Si vous touchez  une fois, vous
passez au début de la piste en cours. Si vous
effleurez à nouveau cette touche, vous passez à
la piste précédente.
Toucher de manière prolongée : Avance ou
retour rapide
Touchez de manière prolongée  ou  pour
effectuer une avance ou un retour rapide.
❒ Vous pouvez réaliser ces commandes avec le
bouton TRK (/) .
❒ Le retour rapide est annulé quand il atteint le
début de chaque piste du disque.
❒ Avec un MP3, aucun son n’est émis en
avance ou retour rapide.
(4) Arrêt de lecture
Lorsque vous arrêtez la lecture en touchant , ce
numéro de piste sur le disque est mémorisée
permettant la reprise de lecture à partir de cette
piste la prochaine que vous écoutez ce disque.
❒ Pour recommencer la lecture du disque,
touchez .
(5) Sélection du dossier supérieur
Touchez pour déplacer le dossier
supérieur et lire la première piste de ce dossier.
Si le dossier ne contient aucun fichier MP3, le
contenu de ce dossier apparaît.
❒ Si le dossier en cours est le dossier ROOT,
ne peut pas être utilisé.
(6) Permutation entre le mode MP3 et la
partie (CD-DA) du CD musical
Pour des disques contenant des fichiers MP3 et
des données audio (CD-DA), tels que les CD-
EXTRA et MIXED-MODE, les deux types de
fichiers sont lisibles en changeant entre les
modes MP3 et CD-DA. Touchez [Media] pour
permuter de la partie CD-DA à la partie MP3.
(7) Affichage d’informations textuelles sur
un disque MP3
Les informations textuelles enregistrées sur un
disque MP3 peuvent être affichées.
L’information suivante est affichée.
• Disc Title (titre du disque)*
• Track Title (titre de la piste)*
• Folder Title (nom du dossier)
• File Name (nom du fichier)
• Artist Name (nom de l’artiste)*
• Genre (genre)*
• Release Year (année de publication)*
❒ Les informations marquées d’un astérisque
(*) apparaissent seulement quand l’ID3 tag
est codé sur les fichiers MP3 du disque. Si
des informations de ID3 tag n’ont pas été
codées sur les fichiers MP3 du disque, la
rubrique correspondante peut rester vide.
(8) Lecture répétée
Les réglages changent à chaque fois que vous
touchez
comme suit :
• Track Repeat — Répète juste la piste en
cours
• Folder Repeat — Répète le dossier en cours
de lecture
(3) (6) (5)
(2)
(4)
(9) (8) (7) (1)
(3)
(10)
CRB2310A_French.book Page 103 Thursday, February 8, 2007 10:04 PM
105