Pioneer AVIC-HD3 RU - Manuel (Page 103)

101
Chapi
tre
10
Ut
ilisa
tion de la so
u
rce
A
V
(un
ité
de
D
V
D intégrée et ra
dio
)
AV
Affichage du titre
La technologie de reconnaissance des fichiers
musicaux et les données correspondantes sont
fournies par Gracenote
® . Gracenote est la
référence du secteur en matière de technologie
de reconnaissance de fichiers musicaux et
données correspondantes. Pour en savoir plus,
visitez le site www.gracenote.com.
❒ Les informations sur le titre seront affichées si
elles sont disponibles sur la base de données
Gracenote
® sur l’unité du disque dur intégrée.
Si vous insérez un disque CD-TEXT*, le
système indique en priorité des informations
sur un titre codé sur le disque CD-TEXT.
*: Les informations textuelles de certains
disques sont codées sur le disque pendant la
fabrication. Ces disques peuvent contenir des
informations telles que le titre du CD, le titre
de la piste et le nom de l’artiste. Ces disques
sont appelés disques CD-TEXT.
❒ Quand plusieurs options concernant les
informations du titre sont disponibles ou
quand il n’en existe aucune, [–] s’affiche.
❒ Les informations du titre affichées sur l’écran
de lecture du CD et l’écran d’enregistrement
sont synchronisées avec les informations
éditées dans la bibliothèque musicale. Si vous
éditez les informations sur le titre dans la
bibliothèque musicale, le titre affiché sur
chaque écran changera en fonction.
➲ “Édition d’une liste de lecture ou de pistes” ➞
Page 124
❒ Vous pouvez saisir jusqu’à 32 caractères.
Mais le système de navigation intègre une
police proportionnelle. Le nombre de
caractères pouvant être affichés varie donc
selon le type de chaque caractère.
❒ Si l’unité de DVD intégrée ne fonctionne pas
correctement, un message d’erreur peut
apparaître.
➲ “Unité de DVD intégrée” ➞ Page 193
Fonctionnement des touches de
l’écran tactile
Touches de l’écran tactile
(1) Sélection d’une piste dans la liste
Touchez la piste que vous voulez reproduire.
(2) Lecture et pause
La touche  permute entre la “lecture” et la
“pause”.
(3) Toucher une fois : Passer à la piste
suivante ou précédente
Si vous touchez , vous passez au début de la
piste suivante. Si vous touchez  une fois, vous
passez au début de la piste en cours. Si vous
effleurez à nouveau cette touche, vous passez à
la piste précédente.
Toucher de manière prolongée : Avance ou
retour rapide
Touchez de manière prolongée  ou  pour
effectuer une avance ou un retour rapide.
❒ Vous pouvez réaliser ces commandes avec le
bouton TRK (/) .
❒ Le retour rapide est annulé quand il atteint le
début de chaque piste du disque.
(4) Arrêt de lecture
Lorsque vous arrêtez la lecture en touchant , ce
numéro de piste sur le disque est mémorisée
permettant la reprise de lecture à partir de cette
piste la prochaine que vous écoutez ce disque.
❒ Pour recommencer la lecture du disque,
touchez .
(5) Répétition du piste en cours
À chaque fois que vous touchez , vous
activez ou désactivez la répétition de lecture.
“Track Repeat” apparaît sur l’indicateur de la
méthode de lecture lorsque la répétition de la
piste est active.
(3) (3)
(2)
(4)
(7) (6) (5) (1)
CRB2310A_French.book Page 101 Thursday, February 8, 2007 10:04 PM
103