Pioneer AVIC-HD3 RU - Manuel (Page 191)

189
Annexe
NA
VI/
A
V
Messages et comment y répondre
Messages relatifs aux fonctions de navigation
Les messages suivants peuvent être affichés par le système de navigation.
❒ Il arrive parfois que des messages autres que ceux énumérés ci-dessous apparaissent. Dans ce cas,
suivez les instructions données sur l’écran.
L’icône est affichée et l’opération
n’est pas possible.
L’opération n’est pas compatible
avec la configuration du DVD.
Cette opération n’est pas possible.
(Par exemple, le DVD en lecture ne
possède pas cet angle, système
audio, langue de sous-titre, etc.)
L’image s’arrête (pause) et l’unité ne
fonctionne pas.
La lecture des données est devenue
impossible pendant la lecture du
DVD.
Après avoir touché une fois 
recommencez la lecture.
L’image est étirée, l’aspect n’est pas
correct.
Le réglage de l’aspect n’est pas
correct pour l’afficheur.
Sélectionnez le réglage approprié
pour cette image.
➲ “Changement du mode écran
large” ➞ Page 148
➲ “Réglage du rapport hauteur/
largeur” ➞ Page 147
Un message de verrouillage parental
est affiché et la lecture du DVD n’est
pas possible.
Le verrouillage parental est actif. Désactivez le verrouillage parental ou
changez le niveau (➞ Page 147).
Le verrouillage parental pour la
lecture du DVD ne peut pas être
annulé.
Le numéro de code est incorrect. Saisissez le numéro de code correct.
(➞ Page 147).
La lecture ne se fait pas selon les
réglages de langue de la bande son
et de langue des sous-titres
sélectionnés dans [DVD-V Setup].
Le DVD n’affiche pas la langue de la
bande son et langue des sous-titres
sélectionnées dans [DVD-V Setup].
Impossible de sélectionner une
langue si la langue sélectionnée
dans [DVD-V Setup] n’est pas
enregistrée sur le disque.
Impossible de composer un numéro
car les touches du clavier tactile ne
sont pas actives.
Votre téléphone est hors réseau. Réessayez une fois entré dans une
zone avec réseau.
La connexion entre le téléphone
portable et l’unité Bluetooth (vendue
séparément) (système de navigation)
ne peut pas être établie à cet instant.
Suivez la procédure de connexion.
Le téléphone portable n’est pas
encore enregistré sur le système de
navigation.
Vous devez réaliser la procédure
d’enregistrement pour utiliser le
téléphone portable doté de la
technologie sans fil Bluetooth avec
ce système de navigation.
Symptôme Causes possibles Solution (se reporter à)
Message Quand Que faire
Une vitesse irrégulière a été détectée
dans le signal d’impulsion. Eteignez
le système et vérifiez l’installation. La
vérification effectuée, redémarrez le
système et appuyez sur “OK” sur ce
message.
Le système de navigation ne reçoit
pas d’impulsion de vitesse.
Consultez le revendeur Pioneer.
Le fil des impulsions de vitesse n’est
pas raccordé. Raccordez sans faute
le système au fil des impulsions de
vitesse. La précision ne sera pas
entièrement garantie sans les
impulsions de vitesse.
L’entrée du signal de vitesse (fil rose)
du câble d’alimentation n’est pas
raccordée.
Pour fonctionner en mode hybride
3D, raccordez correctement l’entrée
du signal de vitesse (fil rose) du câble
d’alimentation.
Bien que le mode hybride simple
fonctionne sans connecter l’entrée
du signal de vitesse, le
positionnement sera moins précis.
CRB2310A_French.book Page 189 Thursday, February 8, 2007 10:04 PM
191