Pioneer AVIC-HD3 RU - Manuel (Page 172)

170
Chapitre
15
NAVI
/A
V
Util
is
ation de v
ot
re système de na
vigation à
l’a
ide de
la
co
mmand
e vocale
Autres commandes vocales AV
Recomposer Le Numéro Rappeler, Recomposer
Appeler Le Favori 1 Appeler 1, Sonner 1
Appeler Le Favori 2 Appeler 2, Sonner 2
Appeler Le Favori 3 Appeler 3, Sonner 3
Appeler Le Favori 4 Appeler 4, Sonner 4
Appeler Le Favori 5 Appeler 5, Sonner 5
Appel Reçu Reçu, Qui A Appelé
Appeler Votre Domicile Téléphoner À Votre Domicile, Appeler Votre Maison
Autres Fonctions Autres, Divers
Effacer Les Trajets Supprimer Les Trajets, Annuler Les Trajets
Afficher Les POI En Surimpression Visualiser Les POI En Surimpression, Afficher Les POI
Oui Ok, Je Suis D’Accord
Non Pas Ok, Je Ne Suis Pas D’Accord
Commande vocale préférentielle Autres commandes vocales
Ecran De Navigation Ecran navigation, Navigation
Ecran AV AV, Audio
Modifier La Source Source suivante, Changer source
CD Passer à CD, Changer en CD
DVD Passer à DVD, Changer en DVD
TV Passer à TV, Changer en TV
AM Passer en AM, Changer en AM
FM Changer en FM, Radio
Entrée AV AV Input
Multi CD MCD
Bibliothèque Musicale Passer à bibliothèque musiques, Changer en bibliothèque musiques
Recherche De Musique Rechercher par musique, Rechercher musique
Album Chercher par album, Chercher album
Artiste Chercher par artiste, Chercher artiste
Genre Chercher par genre, Chercher genre
Rock/Pop Rock, Pop
Hip-Hop/Rap Hip-Hop, Rap
Soul/Urban Soul, Urban
Demander Trajectoire Chercher par morceau
iPod Passer à iPod, Changer en iPod
Commande vocale préférentielle Autres commandes vocales
CRB2310A_French.book Page 170 Thursday, February 8, 2007 10:04 PM
172