Pioneer AVIC-HD3 RU - Manuel (Page 159)

157
Chapi
tre
15
NA
VI/
A
V
Utilisa
tion de votre sy
st
èm
e d
e n
av
iga
tio
n
à
l’aide
de la
comm
ande voca
le
Chapitre 15
Utilisation de votre système de navigation à l’aide de la
commande vocale
Pour conduire en toute sécurité
• Pour des raisons de sécurité, le menu
d’aide vocale (Aide reco. vocale) n’est pas
disponible pendant que votre véhicule est
en mouvement. Pour activer cette
fonction, arrêtez-vous dans un endroit sûr
et serrez le frein à main avant de régler
l’itinéraire.
Principes de base du
fonctionnement vocal
Votre système de navigation Pioneer utilise les
toutes dernières technologies de reconnaissance
vocale. Vous pouvez donc utiliser des
instructions vocales pour contrôler une bonne
partie de ses fonctions. Ce chapitre décrit les
moments où vous pouvez utiliser des
commandes vocales et quelles commandes le
système accepte.
Séquencement du
fonctionnement vocal
Vous pouvez lancer le fonctionnement vocal
même lorsque la carte est affichée ou que le
fonctionnement audio est activé. (Certaines
commandes ne sont pas disponibles.) Les étapes
de base du fonctionnement vocal sont les
suivantes.
❒ La commande vocale peut être inactive une
minute après le démarrage du système de
navigation.
❒ Si vous utilisez la commande à distance sur le
volant “CD-SR1” (vendue séparément), les
boutons suivants peuvent être utilisés :
Bouton VR ACTIVATION / OFF HOOK :
Même fonction que l’icône VOICE.
Bouton VR CANCEL / ON HOOK :
Permet de revenir à l’écran précédent.
Les conditions de l’interface du
fonctionnement vocal varient selon la langue
sélectionnée.
Suédois, danois, norvégien :
L’interface en anglais est disponible.
Flamand :
L’interface en néerlandais est disponible.
Portugais :
L’interface en espagnol est disponible.
Autres :
L’interface dans la langue sélectionnée est
disponible.
1
Touchez l’icône VOICE pour activer le
fonctionnement vocal.
2
Énoncez votre commande dans le
microphone après le bip.
3
Une fois la commande reconnue, le
système de navigation affiche le
message de réponse à l’écran et le
prononce parfois.
4
Si besoin est, répétez l’étape 3.
5
La commande requise sera effectuée.
CRB2310A_French.book Page 157 Thursday, February 8, 2007 10:04 PM
159