Pioneer AVIC-HD3 RU - Manuel (Page 148)

146
Chapitre
14
P
ersonnalisa
ti
on de
s r
ég
lag
es aud
io lié
s à l’aud
iov
isuel
AV
Personnalisation des éléments
des Réglages du système
Les Réglages du système vous permettent de
changer les différents paramètres du système de
navigation.
Comment visualiser et
commander les Réglages du
système
1
Appuyez sur le bouton AV.
L’écran de navigation laisse place à l’écran de
source Audio (de quelconque source).
2
Touchez [AV Settings].
L’écran des Réglages AV apparaît.
3
Touchez [System Settings].
4
Touchez la rubrique que vous voulez
changer.
L’écran de changement des réglages apparaît
ou le réglage change en basculant l’écran.
❒ Touchez ou pour passer à la
page suivante ou précédente.
5
Changez le réglage.
❒ Touchez [ESC] pour retourner à l’écran de
la source sélectionnée.
❒ Pour revenir à l’affichage précédent,
touchez [Back].
Réglage de l’unité de DVD
intégrée
Vous pouvez changer les préférences de lecture
d’un DVD sur l’unité de DVD intégrée.
Vous pouvez utiliser ce menu pour modifier les
réglages audio, sous-titres, verrouillage parental
et les autres réglages du DVD.
Parmi les changements ou réglages réalisés,
certains sont parfois invalides selon les fonctions
du DVD. Pour en savoir plus, reportez-vous aux
instructions du disque.
❒ Vous pouvez entrer dans ce menu quand
[DVD] est réglé comme source audio.
❒ Si vous voulez entrer dans ce menu pendant
la lecture d’un DVD, la lecture sera
interrompue et reprendra au premier chapitre.
Réglage de la langue
Vous pouvez régler la langue souhaitée pour les
sous-titres, la bande son et le menu. Si la langue
sélectionnée est enregistrée sur le DVD, les sous-
titres, la bande son et le menu sont affichés dans
cette langue.
1
Passez à la source audio [DVD].
2
Touchez [DVD-V Setup] dans le menu
System Settings.
3
Touchez [Subtitle Language], [Audio
Language] ou [Menu Language].
Chaque menu de langue est affiché et la
langue actuellement réglée est sélectionnée.
4
Touchez la langue souhaitée.
Lorsque vous sélectionnez [Others], un écran
de saisie du code de la langue s’affiche.
Saisissez les quatre chiffres du code de la
langue souhaitée, puis touchez [Enter].
➲ “Tableau des codes de langue pour DVD”
➞ Page 155
❒ Si la langue sélectionnée n’est pas
enregistrée sur le disque, la langue
spécifiée par défaut sur le disque est
émise et affichée.
CRB2310A_French.book Page 146 Thursday, February 8, 2007 10:04 PM
148