Sony DCR-HC42E - Manuel (Page 98)

98
DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E 2-584-907-21(1)
Vous ne pouvez pas afficher les images enregistrées sur une cassette sur
l’ordinateur.
• Faites coulisser le commutateur POWER vers le bas pour allumer le témoin PLAY/EDIT de
votre caméscope et réglez [USB-PLY/EDT] sur [TRANS. USB] (p. 56). (Uniquement lors
d’un raccordement à l’ordinateur Windows à l’aide d’un câble USB.)
• Débranchez le câble de l’ordinateur, puis rebranchez-le.
Vous ne pouvez pas afficher les images enregistrées sur une cassette sur un
ordinateur Macintosh.
• Lorsque vous raccordez votre caméscope à un ordinateur Macintosh à l’aide d’un câble
USB, vous ne pouvez pas copier les images enregistrées sur une cassette sur l’ordinateur.
Pour copier les enregistrements d’une cassette, raccordez votre caméscope à l’ordinateur
à l’aide d’un câble i.LINK (en option) et utilisez le logiciel standard du système
d’exploitation.
Vous ne pouvez pas visualiser les images enregistrées sur un « Memory Stick
Duo » sur l’ordinateur.
• Insérez un « Memory Stick Duo » dans le bon sens, puis enfoncez-le jusqu’au bout.
• Vous ne pouvez pas utiliser de câble i.LINK. Raccordez le caméscope à un ordinateur à
l’aide du câble USB.
• Faites coulisser le commutateur POWER vers le bas pour allumer le témoin PLAY/EDIT de
votre caméscope et réglez [USB-PLY/EDT] sur [USB-STD] (p. 56).
• L’ordinateur ne détecte pas le « Memory Stick Duo » pendant certaines opérations du
caméscope, telles que la lecture ou l’édition d’une cassette. Terminez les opérations du
caméscope avant de le raccorder à l’ordinateur.
L’icône « Memory Stick Duo » ([Removable Disk] ou [Sony Memory Stick]) ne
s’affiche pas à l’écran de l’ordinateur.
• Insérez un « Memory Stick Duo » dans le caméscope.
• Débranchez les appareils USB autres que le clavier, la souris et le caméscope de l’ordinateur.
• Faites coulisser le commutateur POWER vers le bas pour allumer le témoin PLAY/EDIT de
votre caméscope et réglez [USB-PLY/EDT] sur [USB-STD] (p. 56).
• L’ordinateur ne détecte pas le « Memory Stick Duo » pendant certaines opérations du
caméscope, telles que la lecture ou l’édition d’une cassette. Terminez les opérations du
caméscope avant de le raccorder à l’ordinateur.
L’image n’apparaît pas à l’écran de l’ordinateur Windows lorsque vous utilisez
le câble USB.
• Le pilote USB n’a pas été enregistré correctement, étant donné que votre caméscope a été
branché sur votre ordinateur avant la fin de l’installation du pilote USB. Suivez la procédure
suivante pour installer correctement le pilote USB.

Pour Windows 98/Windows 98SE/Windows Me
Pendant la copie ou la lecture d’images sur une cassette à l’aide d’un ordinateur, l’opération
n’est pas garantie sur Windows 98.
Dépannage (Suite à la page suivante)