Sony DCR-HC42E - Manuel (Page 53)

53
Utilisation des menus
DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E 2-584-907-21(1)
Menu MONTER&LIRE
Réglages pour l’édition ou la lecture dans
divers modes (LEC.VIT.V/RECH.DE FIN, etc.)
Les réglages par défaut sont repérés par .
Les indicateurs entre parenthèses
s’affichent lorsque les options sont
sélectionnées.
Reportez-vous à la page 36 pour
obtenir des détails sur les options
de menu sélectionnées.
LEC.VIT.V
(Lecture à vitesses variées)
Vous pouvez visualiser des films dans
plusieurs modes.
 Appuyez sur les boutons suivants pendant
la lecture.
Pour Appuyez sur
modifier le sens
de lecture
*
(image)
lire au ralenti **
Pour changer de sens :
(image) 
lecture deux
fois plus rapide
(vitesse double) (vitesse double)
Pour changer de sens :
(image) 
(vitesse double)
lecture image par
image (image par image)
pendant la pause de
lecture.
Pour changer de sens :
(image par image)
pendant la lecture.
* Des lignes horizontales peuvent apparaître
en haut, en bas ou au centre de l’écran. Ceci
n’a rien d’anormal.
**Les images émises à partir de l’interface
DV ne peuvent pas être lues correctement
en mode de lecture au ralenti.
 Appuyez sur  .
Pour revenir au mode de lecture normal,
appuyez deux fois sur
(Pause/Lecture)
(une fois lorsque l’appareil est en mode de
lecture image par image).
• Le son enregistré reste inaudible. Vous pouvez
visualiser des images sous forme de mosaïque
de l’image lue auparavant.
ENREG.(Commande
d’enregistrement vidéo)
Reportez-vous à la page 62.
CTRL.COP.AUD (Copie audio)
Reportez-vous à la page 66.
ENR.FILM (Commande
d’enregistrement)
Reportez-vous à la page 64.
GRAVER DVD
Lorsque votre caméscope est raccordé
à un ordinateur Sony de série VAIO,
vous pouvez graver facilement l’image
enregistrée sur la cassette sur un DVD
(Accès direct à la fonction « Click to
DVD ») à l’aide de cette commande.
Pour obtenir des détails, reportez-vous à
« Création d’un DVD (Accès direct à la
fonction « Click to DVD ») » (p. 80).
GRAVER VCD
Lorsque votre caméscope est raccordé à un
ordinateur, vous pouvez graver facilement
l’image enregistrée sur la cassette sur un CD-
R (Accès direct à Video CD Burn) à l’aide
de cette commande. Pour obtenir des détails,
reportez-vous au « Guide de mise en route »
dans le CD-ROM fourni.
RECH.DE FIN
EXECUTER
La dernière image enregistrée est lue
pendant environ 5 secondes, puis s’arrête
automatiquement.
ANNUL.
Arrête [RECH.DE FIN].