Sony DCR-HC42E - Manuel (Page 71)

71
Copie/Montage
DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E 2-584-907-21(1)
Prises de raccordement d’autres appareils
Caméscope
2
3
1
En bas
4
5
Handycam Station
5
6
7
8
2
4
 Pour le DCR-HC39E/HC42E/
HC43E :
Active Interface Shoe (p. 65)
La griffe Active Interface Shoe
alimente les accessoires en option,
tels qu’une lampe vidéo, un flash ou
un microphone. L’accessoire peut être
mis sous tension ou hors tension selon
la position du commutateur POWER
de votre caméscope. Pour obtenir des
détails, reportez-vous au mode d’emploi
fourni avec l’accessoire.
Pour le DCR-HC32E/HC33E :
Griffe porte-accessoires
• Retirez le protège-griffe lorsque vous
utilisez un accessoire.
• La griffe Active Interface Shoe et la griffe
porte-accessoires comportent un système de
sécurité permettant de fixer les accessoires
en toute sécurité. Pour raccorder un
accessoire, insérez-le, appuyez dessus et
poussez-le jusqu’au bout, puis serrez la vis.
Pour retirer un accessoire, desserrez la vis,
puis appuyez sur l’accessoire et retirez-le.
• Lors de l’enregistrement sur un « Memory
Stick Duo » à l’aide d’un flash externe
(en option) raccordé à la griffe porte-
accessoires, désactivez le flash externe pour
éviter que le bruit de charge du flash ne soit
enregistré.
 For DCR-HC32E/HC33E/HC42E/
HC43E :
Prise A/V (audio et vidéo) jack
(p. 34, 60, 83)
Pour le DCR-HC39E :
Prise A/V (audio et vidéo) OUT
(p. 34, 60)
 Prise LANC (bleue)
• La prise de commande LANC permet de
contrôler le transport de bande des appareils
vidéo et des périphériques raccordés.
 Connecteur d’interface
 Prise DC IN (p. 9)
 Pour DCR-HC32E/HC33E/HC42E/
HC43E :
Prise d’interface DV (p. 60, 80, 83)
Pour le DCR-HC39E :
Prise d’interface DV OUT (p. 60, 80)
 Prise USB (p. 72)
 Commutateur (USB) ON/OFF
• Réglez ce commutateur sur ON pour utiliser
la connexion USB.