Sony DCR-HC42E - Manuel (Page 24)

24
DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E 2-584-907-21(1)
Fonctions utilisées pour l’enregistrement/la
lecture, etc.
1
3
2
Pour le DCR-HC39E/HC42E/HC43E :
ENR
. 0:00
:00
60m
in
30m in
P-ME NU
4
5
6
7
Pour le DCR-HC32E/HC33E :
ENR . 0:00
:00
60m
in
30m in
P-ME NU
7
6
4
5
8
Enregistrement
Pour utiliser le zoom ............  
Déplacez légèrement la manette de
zoom
 pour un zoom plus lent.
Déplacez-la davantage pour un zoom plus
rapide.
Plan plus large :
(Grand angle)
Vue rapprochée :
(Téléobjectif)
• Vous ne pouvez pas modifier la vitesse de zoom
avec les boutons de zoom  de l’écran LCD.
• Pour obtenir une mise au point nette, la distance
minimale requise entre votre caméscope et le
sujet est d’environ 1 cm pour grand angle et
d’environ 80 cm sur le téléobjectif.
• Vous pouvez régler [ZOOM NUM.] si vous
souhaitez un zoom supérieur au zoom suivant
(p. 44) :
– 20 fois (DCR-HC32E/HC33E)
– 12 fois (DCR-HC39E/HC42E/HC43E)
Pour réaliser des prises de vue dans
un endroit sombre
(NightShot plus) ......................
Réglez le commutateur NIGHTSHOT
PLUS
 sur ON. ( et [“NIGHTSHOT
PLUS”] apparaissent.)
• Pour enregistrer une image plus lumineuse,
utilisez la fonction Super NightShot plus
(p. 43).
Pour enregistrer une image plus fidèle aux
couleurs d’origine, utilisez la fonction Color
Slow Shutter (p. 44).
• Les fonctions NightShot plus et Super
NightShot plus utilisent une lumière infrarouge.
Par conséquent, ne couvrez pas le port
infrarouge
 avec les doigts ou d’autres
objets.