Sony DCR-HC42E - Manuel (Page 43)

43
Utilisation des menus
DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E 2-584-907-21(1)
Pour annuler, appuyez sur [ARRET] ou
ajustez le zoom en position grand angle
(vers W).
• Lors de la prise de vue d’un sujet éloigné, il
peut s’avérer difficile ou plus long d’effectuer la
mise au point.
• Faites la mise au point manuellement ([MISE
AU PT.], p. 42) lorsque la mise au point
automatique se fait difficilement.
REGL.FLASH
Notez que ces réglages sont inopérants
avec des flashs non pris en charge.
 MODE FLASH
 MARCHE
S’enclenche à chaque fois.
MARCHE (DCR-HC39E/HC42E/
HC43E)
S’enclenche pour réduire le phénomène
des yeux rouges.
AUTO
S’enclenche automatiquement.
AUTO (DCR-HC39E/HC42E/HC43E)
S’enclenche automatiquement pour
réduire le phénomène des yeux rouges.
• Si le flash ne permet pas de réduire le
phénomène des yeux rouges, vous pouvez
sélectionner uniquement [MARCHE] ou
[AUTO].
 NIV.FLASH
ELEVE ( )
Augmente le niveau du flash.
 NORMAL ( )
BAS ( )
Atténue le niveau du flash.
• Le réglage revient à [NORMAL] lorsque
vous débranchez la source d’alimentation du
caméscope pendant plus de 5 minutes.
SUPER NSPLUS (Super Nightshot
plus)
L’image est enregistrée avec jusqu’à
16 fois la sensibilité de la prise de vue
NightShot plus lorsque vous réglez
[SUPER NSPLUS] sur [MARCHE] avec le
commutateur NIGHTSHOT PLUS (p. 24)
également réglé sur ON.
et [« SUPER NIGHTSHOT PLUS »]
s’affichent à l’écran.
Pour revenir au réglage normal, réglez le
commutateur NIGHTSHOT PLUS sur
OFF.
• N’utilisez pas NightShot plus/[SUPER
NSPLUS] dans des endroits lumineux.
Cela pourrait entraîner un problème de
fonctionnement.
• Ne couvrez pas le port de rayons infrarouges
avec les doigts ou d’autres objets.
• Faites la mise au point manuellement ([MISE
AU PT.], p. 42) lorsque la mise au point
automatique se fait difficilement.
• La vitesse de l’obturateur de votre caméscope
change en fonction de la luminosité. Dans ce
cas, le mouvement de l’image peut être plus
lent.
ECL. P.V. N. (NightShot Light)
Si vous utilisez la fonction NightShot plus
(p. 24) ou [SUPER NSPLUS] (p. 43) pour
l’enregistrement, vous pouvez enregistrer
des images plus claires en règlant [ECL.
P.V. N.] à [MARCHE] qui émet une
lumière infrarouge (invisible) (réglage par
défaut).
• Ne couvrez pas le port de rayons infrarouges
avec les doigts ou d’autres objets.
• La distance de prise de vue maximale avec
[ECL. P.V. N.] est d’environ 3 m . Si vous
enregistrez des sujets dans des endroits
sombres, comme la nuit ou au clair de lune,
réglez [ECL. P.V. N.] sur [ARRET]. Ainsi, vous
pouvez rendre les couleurs d’une image plus
foncées.
Suite à la page suivante 