Sony DCR-HC42E - Manuel (Page 54)

54
DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E 2-584-907-21(1)
son ou en stéréo des enregistrements audio
effectués sur d’autres appareils.
 STEREO
Lecture avec son principal et son
secondaire (ou son stéréo).
1
Lecture avec son principal ou son du canal
gauche.
2
Lecture avec son secondaire ou son du
canal droit.
• Vous pouvez lire une cassette à piste audio
bilatérale sur ce caméscope, mais vous ne
pouvez pas l’enregistrer.
• Le réglage revient à [STEREO] lorsque
vous débranchez la source d’alimentation du
caméscope pendant plus de 5 minutes.
MEL.AUDIO
Reportez-vous à la page 67.
MIC.EX.SURND (microphone
surround externe)
(DCR-HC39E/HC42E/HC43E)
 STEREO LARGE ( )
Ce mode permet d’enregistrer le son sur
2 canaux avec davantage de présence en
raccordant un microphone (en option).
STEREO
Ce mode permet d’enregistrer le son stéréo
normalement.
• Vous avez besoin d’un accessoire compatible
comme le microphone ECM-HQP1 (en option)
pour enregistrer le son en mode [STEREO
LARGE].
• Le son est enregistré en mode [STEREO] si
le microphone n’est pas raccordé, même si un
autre mode est sélectionné.
REGL.LCD/VIS
L’image enregistrée n’est pas affectée par
ce mode.
Menu REGL.NORM.
Réglages lors de l’enregistrement sur une
cassette et autres réglages de base (MODE
ENR./MULTI-SON/REGL.LCD/VIS/SORTIE
AFF./USB, etc.)
Les réglages par défaut sont repérés par
.
Les indicateurs entre parenthèses
s’affichent lorsque les options sont
sélectionnées.
Reportez-vous à la page 36 pour
obtenir des détails sur les options
de menu sélectionnées.
MODE ENR. (Mode
d’enregistrement)
 SP ()
Sélectionnez ce mode pour enregistrer
en mode SP (Lecture standard) sur une
cassette.
LP ()
Sélectionnez ce mode (Lecture longue)
pour augmenter la durée d’enregistrement
à 1,5 fois le mode SP.
• Si vous enregistrez en mode LP, des parasites en
forme de mosaïque peuvent apparaître ou le son
peut être coupé lors de la lecture de la cassette
sur d’autres caméscopes ou magnétoscopes.
• Si vous enregistrez sur une même cassette en
modes SP et LP, l’image risque d’être parasitée
lors de la lecture ou le code temporel risque de
ne pas s’inscrire correctement entre les scènes.
MODE AUDIO
 12BIT
Sélectionnez ce mode pour enregistrer en
mode 12 bits (Deux sons stéréo).
16BIT ( )
Sélectionnez ce mode pour effectuer un
enregistrement en mode 16 bits (Son
stéréo de haute qualité).
VOLUME
Reportez-vous à la page 23.
MULTI-SON
Vous pouvez choisir de lire sur deux bandes