Sony DCR-HC42E - Manuel (Page 22)

22
DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E 2-584-907-21(1)
Enregistrement
Ouvrez le capuchon
d’objectif.
PHOTO
DCR-HC32E/HC33E: Commutateur POWER
REC START/
STOP 
REC START/
STOP 
1
Faites coulisser plusieurs fois le commutateur POWER dans le sens de la
flèche pour allumer le témoin correspondant à la sélection d’un support
d’enregistrement.
Sur une cassette:Allumez le témoin
CAMERA-TAPE.
Si le commutateur
POWER est réglé
sur OFF, faites-le
coulisser vers le bas
tout en appuyant sur
le bouton vert.
Sur un « Memory Stick Duo »:
Allumez le témoin CAMERA-
MEMORY.
2
Commencez l’enregistrement.
Vidéos
Appuyez sur REC START/STOP
 (ou  ).
60min
60min
ENR. 0:00:00
P-MENU
[VEILLE] (cassette uniquement)  [ENR.]
• Le son d’un film (MPEG MOVIE EX)
enregistré sur un « Memory Stick Duo » est
mono.
Images fixes
Appuyez légèrement sur PHOTO
et maintenez la touche dans cette
position pour régler la mise au point
(
 ), puis appuyez à fond (  ).
60min 30 FINE
P-MENU
1152
101
Signal sonore Clic de l'obturateur
A B
Clignotant  Allumé
Un son d’obturateur retentit. Lorsque
disparaît, l’image est enregistrée.
Pour interrompre l’enregistrement
d’un film
Appuyez de nouveau sur REC START/
STOP.
• Vous pouvez enregistrer une image fixe sur un
« Memory Stick Duo » tout en enregistrant des
films sur une cassette ou en mode de veille.
Pour le DCR-HC39E/HC42E/HC43E :
Les images fixes seront enregistrées avec le
format d’image [640 × 360] pour les images
16:9 et [640 × 480] pour les images 4:3 pendant
l’enregistrement en mode CAMERA-TAPE.
Pour vérifier le dernier
enregistrement sur un « Memory Stick
Duo »
Appuyez sur . Pour supprimer
l’image, appuyez sur  [OUI].
Appuyez sur pour revenir en mode de
veille.