Sony DCR-HC42E - Manuel (Page 96)

96
DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E 2-584-907-21(1)
Copie/Edition/Raccordement à d’autres appareils
Les images provenant du caméscope n’apparaissent pas sur l’écran de
l’appareil raccordé.
• Lorsque vous raccordez le caméscope à la Handycam Station, fermez le cache de la prise DC
IN, puis insérez le caméscope dans la Handycam Station, correctement et dans le bon sens
(p. 9).
Des images des appareils raccordés ne s’affichent pas sur l’écran LCD ou
dans le viseur.
• Réglez [SORTIE AFF.] sur [LCD] (p. 57).
• Vous ne pouvez pas recevoir un signal sur votre caméscope si vous appuyez sur DISP/BATT
INFO lorsque [SORTIE AFF.] est réglé sur [SORTIE V/LCD] (p. 57).
Impossible de zoomer les images provenant d’appareils raccordés.
• Vous ne pouvez pas zoomer les images provenant d’appareils raccordés à votre caméscope
(p. 25).
Le code temporel et d’autres informations apparaissent sur l’écran de
l’appareil raccordé.
• Réglez [SORTIE AFF.] sur [LCD] lors d’un raccordement avec un câble de raccordement
A/V (p. 57).
Impossible de faire une copie correctement avec le câble de raccordement A/V.
• Réglez [SORTIE AFF.] sur [LCD] (p. 57).
• Le câble de raccordement A/V n’est pas raccordé correctement. Vérifiez que le câble de
raccordement audio et vidéo est raccordé sur la bonne prise, c’est-à-dire sur la prise de sortie
d’un appareil à partir duquel vous copiez une image (pour le DCR-HC32E/HC33E/HC42E/
HC43E) ou sur la prise d’entrée d’un autre appareil pour copier une image provenant de
votre caméscope.
Le nouveau son ajouté à la cassette enregistrée n’est pas audible.
• Réglez [MEL.AUDIO] à partir de [ST1] (son d’origine) jusqu’à ce que le son soit
suffisamment audible (p. 67).
Les images fixes ne peuvent pas être copiées d’une cassette sur un « Memory
Stick Duo ».
• Vous ne pouvez pas enregistrer ou il est possible qu’une image déformée soit enregistrée si
la cassette est souvent utilisée pour l’enregistrement.
Dépannage (Suite à la page suivante)