Radio-telegraphie (rtty), Amplificateur lineaire b.dam/ 50 mhz, Radio-télégraphie (rtty) – Kenwood TS-480HX Manuel d'utilisation
Page 85: Amplificateur linéaire b.dam/ 50 mhz, 14 raccordement des périphériques
F-77
14 RACCORDEMENT DES PÉRIPHÉRIQUES
RADIO-TÉLÉGRAPHIE (RTTY)
Utilisez les connecteurs REMOTE et DATA pour l’interfaçage avec votre PTM. Si votre PTM peut reconnaître la sortie de
manipulation RTTY, connectez-la à la broche 8 du connecteur REMOTE. Connectez la ligne d’entrée de démodulation du PTM à la
broche 5 du connecteur DATA {page 78}. Connectez aussi la ligne de gestion de transmission du PTM à la broche 3 de la borne
REMOTE. Sélectionnez “FSK” ou “FSR” lorsque vous exploitez le mode RTTY.
Remarque:
Ne partagez pas un bloc d’alimentation entre l’émetteur-récepteur et le matériel de radio-télégraphie. Gardez la plus grande distance
pratique possible entre l’émetteur-récepteur et le matériel de radio-télégraphie, afin d’éviter la production de bruit sur l’émetteur-récepteur.
PADELE
KEY
EXT.SP
DATA
REMOTE
COM
MIC
PANEL
PTM
AMPLIFICATEUR LINÉAIRE B.dam/ 50 MHz
Connectez un amplificateur de puissance d’émission externe au connecteur REMOTE (un mini-connecteur DIN mâle à 8 broches
(E57-0405-XX) est fourni). Activez le relais de commande de l’amplificateur linéaire par le biais des numéros 28 (B.dam) et
29 (50 MHz) du menu. Sélectionnez “2” ou “3” si vous utilisez le relais interne pour commander l’état de l’amplificateur linéaire.
Le temps de réponse du relais d’émission/ réception est de 10 ms si vous avez sélectionné l’Intervention Totale sur ondes
entretenues et de 25 ms si vous avez sélectionné l’Intervention Partielle.
Remarques:
◆
La méthode de commande d’émission/ réception diffère selon les modèles d’amplificateur externe. Certains amplificateurs passent en mode
d’émission lorsque la borne de commande est mise à la terre. Dans le cas de ces amplificateurs, connectez la broche 2 du connecteur
REMOTE
à la borne GDN de l’amplificateur et la broche 4 du connecteur à la borne de commande de l’amplificateur.
◆
Les mini-connecteurs DIN (DATA et REMOTE) se ressemblent. Vérifiez le nombre de broches avant l’insertion dans les connecteurs de
l’émetteur-récepteur. Le connecteur REMOTE est un mini-connecteur DIN à 8 broches, tandis que le connecteur DATA est un mini-connecteur
DIN à 6 broches.
PADELE
KEY
EXT.SP
DATA
REMOTE
COM
MIC
PANEL
L’amplificateur linéaire
TS-480HX/ SAT
Vers l’antenne
Utilisez le mini-connecteur
DIN (8 broches) fourni pour
la liaison avec l’amplificateur linéaire.
y
i
u
r
GND
q
e
t
w
r
w
t
Connecteur REMOTE
(vue de face)
Relais interne pour
l’amplificateur linéaire
Affectation des broches du connecteur REMOTE
(mini-DIN à 8 broches)
N
o
e
d
e
h
c
o
r
b
e
d
m
o
N
e
h
c
o
r
b
n
o
i
t
c
n
o
F
1
O
P
S
r
u
e
l
r
a
p
-
t
u
a
h
e
i
t
r
o
S
2
M
O
C
s
i
a
l
e
r
u
d
e
n
u
m
m
o
c
e
n
r
o
B
3
S
S
r
u
o
p
e
r
r
e
t
a
l
à
e
n
r
o
b
e
t
t
e
c
z
e
t
t
e
M
r
u
e
t
c
e
n
n
o
c
(
I
N
A
e
n
r
o
b
a
L
.
e
r
t
t
e
m
é
A
T
A
D
.
e
u
q
o
l
b
e
s
)
4
E
K
M
e
u
q
s
r
o
l
)
M
O
C
(
2
e
h
c
o
r
b
a
l
à
e
il
e
r
e
S
.
t
e
m
é
r
u
e
t
p
e
c
é
r
-
r
u
e
t
t
e
m
é
’l
5
K
R
B
e
u
q
s
r
o
l
)
M
O
C
(
2
e
h
c
o
r
b
a
l
à
e
il
e
r
e
S
.
t
i
o
ç
e
r
r
u
e
t
p
e
c
é
r
-
r
u
e
t
t
e
m
é
’l
6
C
L
A
e
d
e
u
q
i
t
a
m
o
t
u
a
e
g
a
l
g
é
r
(
C
L
A
e
é
r
t
n
E
)
V
7
–
(
r
u
e
t
a
c
i
f
il
p
m
a
’l
e
d
)
u
a
e
v
i
n
7
L
R
e
u
q
s
r
o
l
e
i
t
r
o
s
e
d
C
C
V
2
1
+
n
o
r
i
v
n
E
A
m
0
1
(
t
e
m
é
r
u
e
t
p
e
c
é
r
-
r
u
e
t
t
e
m
é
’l
.
)
.
x
a
m
8
K
T
R
.
)
K
S
F
(
Y
T
T
R
n
o
i
t
a
l
u
p
i
n
a
m
e
d
e
é
r
t
n
E
r
u
o
p
e
r
r
e
t
a
l
à
e
n
r
o
b
e
t
t
e
c
z
e
t
t
e
M
t
e
li
a
v
a
r
t
e
d
t
n
e
m
é
l
é
’l
e
r
t
n
e
r
e
n
r
e
t
l
a
.
s
o
p
e
r
e
d
e
p
p
o
l
e
v
n
E
e
u
q
il
l
a
t
é
m
–
e
r
r
e
T